АВИАКАТАСТРОФЫ на Английском - Английский перевод

• crash
• air disaster

Примеры использования Авиакатастрофы на Русском языке и их переводы на Английский язык

После авиакатастрофы, нет.
After the crash, no.

Авиакатастрофы- ваше хобби?
Plane crashes are your hobby?

Это уже две авиакатастрофы за 2 месяца.
That's two plane crashes in two months.

Я был с тобой со времени авиакатастрофы.
I have been with you since we crashed.

Й день после авиакатастрофы, в пещерах случился обвал.
The first week after the crash, there was a cave-in.

Ну, это первый полет Аманды после авиакатастрофы.
Well, this is Amanda's first flight after the crash.

В результате авиакатастрофы погибли восемь человек.
As a result of this air crash, eight people were killed.

С 2009 года занимается изучением авиакатастрофы в Ндоле.
Since 2009 he has been researching the Ndola accident.

После авиакатастрофы вы окажетесь на вражеской территории.
After a plane crash, you find yourself on enemy soil.

Его счет в банке полнился страховыми от авиакатастрофы.
His bank account bulged from the insurance off the crash.

Названы причины авиакатастрофы в Алматинской области.
Reasons for plane crash in Kazakhstan's Almaty Region named.

Эксплуатация истребителей Су- 27 приостановлена в Казахстане после авиакатастрофы.
Kazakhstan suspends Su-27 flights after crash.

С момента авиакатастрофы прошло чуть больше семи месяцев.
Just over seven months have passed since the crash moment.

Последнее, что я слышал до авиакатастрофы, ты просила об одолжении.
Last thing I heard before the crash, you wanted a favor.

По факту авиакатастрофы возбуждено уголовное дело.
As a result of this air crash, a criminal case has been initiated.

В течение двух лет после авиакатастрофы всем нам морочили голову.
Within two years after the air crash, we all have been fooled.

Число жертв авиакатастрофы под Бишкеком увеличилось до 43.
Number of victims of plane crash near Bishkek has increased to 43.

Эта трагедия произошла не в результате авиакатастрофы или изменения климата.
This tragedy was not the result of a plane crash or climate change.

Итак, это уже две авиакатастрофы с участием Чака Лэмберта.
All right, that's two plane crashes involving Chuck Lambert.

Место авиакатастрофы находился примерно в 25 км к северу от Исламабада.
The crash site was located at that position about 25 kmnorth of Islamabad.

Основной версией авиакатастрофы назвали погодные условия.
Weather conditions were named as the basic version of this air crash.

Причина авиакатастрофы CRJ- 200 под Алматы будет озвучена в ближайшее время- КГА.
Cause of crash of CRJ-200 in Almaty region to be announced soon.

Основной версией авиакатастрофы назвали погодные условия.
Weather conditions are considered, as a basic version of this air crash.

У меня есть очень важная информация насчет авиакатастрофы, в которой погибла его невеста.
I have some information for him about the crash in which his fiancée died.

Весь год с момента авиакатастрофы я думала только о себе.
For over a year, since the plane crash, all I have been thinking about is myself.

Она требует, чтобы сепа- ратисты впредь не нарушали неприкосновенность места авиакатастрофы.
It demands that the separatists do not further compromise the integrity of the crash site.

Об этом говорится в описании причин авиакатастрофы на сайте агентства AirDisaster.
This is stated in the description of the air crash causes on AirDisaster agency.

Петехиальные кровоизлияния, прижизненные следы укусов на языке… у него случился приступ до авиакатастрофы.
Petechial hemorrhaging, antemortem bite marks on his tongue… he had a seizure before the crash.

Антропогенные катастрофы( конфликты, авиакатастрофы и крушения поездов, пожары и промышленные аварии);
Man-made disasters(conflicts, plane and train crashes, fires and industrial accidents);

Из-за авиакатастрофы Boeing 777- 200 Malaysia Airlines практически не были отменены авиарейсы из Украины.
Because of the crash Boeing 777-200 Malaysia Airlines virtually flights were canceled from Ukraine.