ИНЦИДЕНТ на Английском - Английский перевод

• incident
• accident
• incidents

Примеры использования Инцидент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инцидент со степлером.
Stapler accident.

Это был не инцидент.
It was no accident.

Инцидент на скалолазании.
Climbing accident.

Был инцидент в Мичигане.
There was an accident on Michigan.

Инцидент с транспортером.
The transporter accident.

Другой инцидент в южной части Ирана.
Another incident in southern Iran.

Инцидент на охоте, говоришь?
It was a hunting accident, you say?

Расследованы 70 происшествий и 141 инцидент.
Accidents, 141 incidents investigated.

Инцидент с южнокорейским« Боингом».
South Korean Boeing incident.

Привет. Произошел инцидент на 28 шоссе, и мне… мне.
Hi, there's an accident on Highway 28, and I.

Инцидент попал в объектив камеры.
The incident hit the video camera lens.

Эйр Астана» прокомментировала инцидент с нетрезвым пилотом.
Air Astana comments on drunk pilot incident.

Инцидент в порту- теракт, или нечто более страшное?
Port accident for a terrorist attack, or worse?

Произошел очень серьезный инцидент с участием Томми.
There's been a very serious accident involving Tommy.

Инцидент во время выступления сестер Родригес.
An accident during the Rodriguez sisters's performance.

Государственные агенты несут ответственность за 71 инцидент.
Government agents were responsible for 75 incidents.

Этот инцидент стал предметом активных обсуждений.
This incident became a subject of active discussions.

Но, несмотря на инцидент, рисунок был успешно завершен.
But despite incident, the drawing was completed successfully.

Инцидент произошел 3 марта в 19. 40 по местному времени.
The incident occurred at 19.40 local time on March 3.

Бою предшествовал неприятный инцидент на церемонии взвешивания.
Fight preceded unpleasant incident at a ceremony weighing.

Другой инцидент научил меня, что это вполне может быть.
Another incident taught me that it might well be.

Расследован 51 пограничный инцидент с участием 102 предполагаемых жертв.
Investigated 51 cross-border incidents involving 102 alleged victims.

Этот инцидент привел к резкой эскалации конфликта.
This incident led to the sudden escalation of the conflict.

Зарегистрирован 31 инцидент, связанный с неразорвавшимися боеприпасами.
Incidents related to unexploded ordnance were recorded.

Инцидент произошел в условиях ограниченной видимости.
The incident occurred in the conditions of limited visibility.

Авиационное управление Чикаго в настоящее время расследует инцидент.
The Chicago Aviation Administration is currently investigating the incident.

Инцидент, приведший к угрозе или принудительному/ раннему вступлению в брак.
Incident resulting in threat or forced/early marriage.

Это меньше, чем в декабре 2004 года, когда был зарегистрирован 21 такой инцидент.
This is a decrease compared to December, which had witnessed 21 such incidents.

Инцидент заставил многих в целом засомневаться в дизельных технологиях.
The incident made many question the diesel technology altogether.

Последующие проверки показали, что это был уже 11 подобный инцидент на АЭС Фуген.
During the following investigation it was shown that it already had 11 similar incidents.