СЕРЬЕЗНЫХ ИНЦИДЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• serious incidents
• major incidents
• significant incidents
• critical incidents
• grave incidents
• serious accidents
• serious incident
• major incident
• serious cases

Примеры использования Серьезных инцидентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без серьезных инцидентов.
No major incidents.

В авиакомпании было несколько серьезных инцидентов.
The airlines have been several serious incidents.

Серьезных инцидентов, в которые были бы вовлечены СДК, отмечено не было.
No significant incident against KFOR was recorded.

В большинстве случаев не было отмечено серьезных инцидентов.
Most contests took place without serious incident.

Серьезных инцидентов, в которые были бы вовлечены СДК, отмечено не было.
No significant incidents against KFOR were recorded.

Семь лагерей были закрыты без каких-либо серьезных инцидентов.
Seven of the camps were closed without serious incident.

В течение отчетного периода серьезных инцидентов отмечено не было.
No serious incidents were observed during the reporting period.

Пилотов преодолели 2 286 кругов без серьезных инцидентов.
A total of 30 drivers completed 2,286 laps without major incident.

Это создает напряженность и чревато опасностью возникновения серьезных инцидентов.
This creates tension and risks of serious incidents.

На момент передачи полномочий никаких серьезных инцидентов не было.
There were no major incidents at the time of transfer.

Отсутствие серьезных инцидентов в контролируемой Организацией Объединенных Наций зоне.
No serious incidents in the United Nations-controlled zone.

Избирательная кампания прошла без каких-либо серьезных инцидентов.
The electoral campaign was conducted without major incident.

В течение отчетного периода никаких серьезных инцидентов не произошло.
During the reporting period, no major incidents occurred.

Избирательная кампания прошла без каких-либо серьезных инцидентов.
The electoral campaign was held without any major incidents.

Такие меры увенчались успехом, и каких-либо серьезных инцидентов зафиксировано не было.
Those measures were successful, and no major incidents were recorded.

Избирательная кампания прошла без каких-либо серьезных инцидентов.
The electoral campaign took place without any major incidents.

Чтобы избежать серьезных инцидентов, заслонка камина должна быть постоянно открыта.
To help avoid serious accidents, the damper must be kept open on a permanent basis.

Что семь лагерей были закрыты без каких-либо серьезных инцидентов.
Seven of the camps were nevertheless closed without serious incident.

За 24 года работы серьезных инцидентов с воздушным судном не происходило.
No serious incidents were recorded during the 24 years of the aircraft's service in the airline.

Продолжилась миграция кочевников на север, обошедшаяся без серьезных инцидентов.
The northwards migration of nomads continued without major incident.

Но никаких серьезных инцидентов не было, и во всех случаях порядок устанавливался оперативно.
But there were no serious incidents and order was quickly restored everywhere.

Что касается безопасности персонала, то имело место несколько серьезных инцидентов.
Regarding staff safety, several serious incidents were encountered.

Ряд серьезных инцидентов был также зарегистрирован за пределами района операций.
A number of serious incidents were also reported from outside the area of operation.

В течение всей истории компании, не было ни одной аварии или серьезных инцидентов.
Throughout the history of the company, there were no accidents or serious incidents.

Были также проведены расследования серьезных инцидентов, упомянутых в пункте 11 выше.
Investigations were also carried out into the major incidents mentioned in paragraph 11 above.

По данным полиции, праздник прошел спокойно, без серьезных инцидентов.
According to the State Police, the festival passed peacefully and there were no serious incidents.

Это подтверждает 8 серьезных инцидентов с большим количеством погибших за последнее десятилетие.
This confirms 8 serious incidents with a large number of deaths over the past decade.

Необходимо как можно скорее их уничтожить, чтобы избежать серьезных инцидентов.
The munitions should be destroyed as soon as possible in order to avoid a major accident.

Подразделение для расследования серьезных инцидентов и проведения судебно-медицинской экспертизы в районах;
Investigation of serious incidents along with forensic support to the districts;

Празднование Пасхи и религиозные службы прошли в Косово без серьезных инцидентов.
Easter celebrations and religious services were held throughout Kosovo without major incidents.