ИНЦИДЕНТ ПРОИЗОШЕЛ на Английском - Английский перевод

• incident occurred
• incident took place
• incident happened
• incident comes
• casualty occurred
• incident involved
• accident took place

Примеры использования Инцидент произошел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инцидент произошел в Монгкоке.
The incident took place in Mong Kok.

Еще один инцидент произошел в Адене.
Another incident occurred in Aden.

Инцидент произошел в Бердичеве.
The incident occurred in Darmandyan.

Предыдущий подобный инцидент произошел 8 февраля 2012 года.
A previous similar incident occurred on February 8, 2012.

Инцидент произошел в Халауийе.
The incident took place at Halawiyah.

Предполагаемый инцидент произошел в ее городской квартире?
This alleged incident took place in their New York apartment?

Инцидент произошел 18 ноября 1993 года.
The incident occurred on 18 November 1993.

Примечательно, что каждый пятый инцидент произошел в Москве.
It is noteworthy that every fifth incident occurred in Moscow.

Инцидент произошел в провинции Газни.
The casualty occurred in the region of Zaitseve.

Он теперь мертв, и инцидент произошел более пятидесяти лет назад.
It is now dead, and the incident happened over fifty years ago.

Один инцидент произошел в Северной Атлантике.
One incident occurred in the North Atlantic Ocean.

Другой незначительный инцидент произошел из-за моего решения отрастить усы.
Another minor incident was because of my decision to grow a moustache.

Инцидент произошел в районе Авдеевки, под Донецком.
The casualty occurred in Avdiivka, Donetsk Oblast.

Как сообщается, инцидент произошел в отеле Club Günes Garden( Аланья).
Reportedly, the incident took place at the Club Günes Garden(Alanya).

Инцидент произошел ночью в сложных погодных условиях.
The attack took place at night and in bad weather.

Нато Гогелия говорит, что инцидент произошел около избирательного участка Парцхи.
Nato Gogelia claims that the incident took place at Partskha polling station.

Инцидент произошел в театре несколько дней назад.
The incident happened in the theatre several days before.

Пресс-служба СУ СКР по Чувашии сообщает, что инцидент произошел 21 октября прошлого года.
Press-service of SU TFR Chuvashia reports that the incident occurred on October 21 last year.

Инцидент произошел в районе Талибия на востоке Багдада.
The incident occurred to the northeast of Bethlehem.

Конкретно инцидент произошел в точке с координатами 35 48. 22N- 35 32. 21E.
The precise coordinates of the incident are 35 48.22N- 35 32.21E.

Инцидент произошел 3 марта в 19. 40 по местному времени.
The incident occurred at 19.40 local time on March 3.

Этот ужасный инцидент произошел в селе Алибейлы Товузского района Азербайджана на границе с Республикой Армения.
This terrible accident took place in the Alibayli village of the Tovuz district of Azerbaijan, bordering with the Republic of Armenia.

Инцидент произошел во время перекачки жидкого охладителя.
The incident happened during pumping of a cooling liquid.

Этот крайне серьезный инцидент произошел, когда израильские ВВС нанесли воздушные удары по топливным резервуарам электростанции Джийе, расположенной в 30 км к югу от Бейрута.
This very serious event took place when the Israeli Air Force bombed the fuel storage tanks of the Jiyyeh electrical power station, situated 30 km south of Beirut.

Инцидент произошел в 1999 году в поселении Нокдим.
The incident occurred in December 1999 in the Nokdim settlement.

Заключительный, наиболее серьезный инцидент произошел уже в ходе самой гонки, когда CLR под управлением гонщика Питера Дамбрека взмыл над трассой, перелетел через защитное ограждение и, пролетев несколько метров, приземлился в лесу.
The final and most damaging accident occurred during the race itself when Peter Dumbreck's CLR became airborne, flying over the safety fencing and landing in the woods several metres away.

Инцидент произошел в условиях ограниченной видимости.
The incident occurred in the conditions of limited visibility.

Сегодняшний инцидент произошел на фоне недавнего прогресса в процессе урегулирования конфликта, при том что прямой диалог должен был начаться в предстоящие недели.
Today's attack took place against a backdrop of recent progress in the conflict resolution process, with a direct dialogue likely to begin in the coming weeks.

Инцидент произошел во вторник в городе Палм Харбор, штат Флорида.
The incident took place in Palm Harbor, Florida on Tuesday.

Этот серьезный инцидент произошел накануне рассмотрения соответствующего доклада Генерального секретаря Советом Безопасности, который собирался выступить за возобновление переговоров согласно положениям резолюции 1813 2008.
This serious incident comes at a time when the Security Council is about to consider the Report of the Secretary-General and promote the resumption of negotiations on the basis of Security Council resolution 1813 2008.