ПРЕЦЕДЕНТ на Английском - Английский перевод

• precedent
• case
• precedents

Примеры использования Прецедент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я нашел прецедент.
I found precedent.

Как прецедент в деле Кэри.
As a precedent in Cary's case.

Юридический прецедент чего?
Legal precedence for what?

Это конструктивный прецедент.
The precedent is constructive.

Прецедент в Совете Европы.
The precedent set by the Council of Europe.

Как мать, ты создаешь прецедент.
As a mother, you set a precedent.

Создать прецедент для других компаний.
Set the precedent for other companies.

Я рассмотрел юридический прецедент Сэма.
I reviewed Sam's legal precedent.

Уже был прецедент в восьмидесятых.
The precedent was established back in the'80s.

Этот наш подход не есть прецедент.
This approach of ours is not a precedent.

Этот закон дает прецедент для этого решения.
That provides a precedent for this solution.

Фактически мы создали в России прецедент.
Actually, we created a precedent in Russia.

Прецедент Косово открывает любые возможности.
The Kosovo precedent opens any opportunities.

Это создает вызывающий обеспокоенность прецедент.
That is setting alarming precedents.

Вы ведь смогли бы найти такой прецедент для нас?
Can you find such a precedent for us?

В некоторых случаях семья может иметь прецедент.
Family may take precedent in some cases.

Я знаю, но есть прецедент, который мы можем использовать.
I know, but there's a precedent we can use.

Только подумайте, вы создадите прецедент.
Just think, you would be establishing a precedent.

Мы должны установить прецедент для будущих клиентов.
We have to set a precedent for our future clients.

Данный прецедент полностью нарушает принцип GIPA.
This precedent completely violates the GIPA principle.

Мифо- ритуальное представление страха: прецедент и миф.
Myth-ritual representation of fear: precedent and myth.

Поэтому данный прецедент не может быть применен к нынешней ситуации.
This precedent could not therefore apply to the present situation.

Сложность в том, Алисия, что мы не можем позволить себе прецедент.
The difficulty, Alicia, is we can't afford the precedent.

Я не говорю тебе, как управлять чартером, но это прецедент всего клуба.
I ain't telling you how to run your charter, but the club has precedents.

И решение по данному вопросу создаст крайне серьезный прецедент.
The final judgment will create an extremely serious precedent.

Можно использовать прецедент Международного органа по морскому дну.
The precedent of the International Seabed Authority could be followed.

Подобный прецедент являлся исключительной редкостью в послевоенной истории ВС СССР.
Such a case was a rare practice in the history of People's Liberation Army.

Организация базальтокомпозитного производства- прецедент на территории туманного Альбиона.
The organization of basalt-composite production is a precedent in the territory of the Foggy Albion.

Это прецедент,- рассказал замглавы управления ФАС по Воронежской области.
This is a precedent,”said the deputy head of the FAS administration in the Voronezh region.

Партнерская группа« Прецедент» является важной частью гражданского общества Кыргызстана.
The Precedent Partner Group is an important part of Kyrgyzstan's civil society.