PRECEDENTS на Русском - Русский перевод

• прецеденты
• практики
• прецедентов
• прецедентами
• прецедентах
• практика
• антецедентами
• преценденты

Примеры использования Precedents на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no precedents.
Прецедентов этому нет.

Precedents and statutory interpretations.
Прецеденты и толкование закона.

Iii. relevant precedents.
Iii. уместные прецеденты.

Legal precedents in protection of fair competition.
Судебная практика о защите конкуренции.

There were no precedents.
Ранее таких прецедентов не наблюдалось.

Precedents already were, even before the wedding came.
Прецеденты уже были, даже до свадьбы доходило….

Historical precedents of genocide.
Исторические прецеденты геноцида.

In Belarus, there have been no such precedents.
В нашем государстве таких прецедентов не было.

Her precedents, her family, her political beliefs.
Ее прецеденты, ее семью, ее политические убеждения.

Ii Historical, cultural and other precedents.
Ii исторические, культурные и другие прецеденты.

However, precedents must be examined with caution.
Однако прецеденты следует изучать с большой осторожностью.

In fact, bilateral precedents do exist.
Фактически для этого существуют двусторонние прецеденты.

This is in keeping with decision 1 and relevant precedents.
Это согласуется с решением 1 и соответствующими прецедентами.

Hoping for legal precedents, only to find cocktail recipes.
Наде€ сь на юридические прецеденты, а нашла там рецепты коктейлей.

The term“strike” has been defined by judicial precedents.
Содержание понятия" забастовка" определяется судебными прецедентами.

She noted that fairly recent precedents existed in that connection.
Оратор отмечает в этой связи наличие недавних прецедентов.

However, it's better to take care of yourself and do not dive in precedents.
Впрочем, лучше все же позаботиться о себе и не нырять в систему прецедентов.

We're looking up legal precedents of Roy being kissed on the arse.
Мы подбираем правовые преценденты для Роя, которого поцеловали в зад.

The Commission's work should be limited to existing precedents and practice.
Работа Комиссии должна ограничиваться существующими прецедентами и практикой.

According to all legal precedents, emulation is legal within the United States.
В соответствии с судебными прецедентами, эмуляция является законной в США.

In international jurisprudence, such precedents already exist.
В международной судебной практике уже существуют подобные прецеденты.

Creating legal precedents in the implementation of tax planning strategies.
Создание судебных прецедентов при реализации стратегий налогового планирования.

But also it's worth noting the fact that the festival was held without any precedents.
Но и здесь стоит отметить тот факт, что фестиваль прошел без прецедентов.

Nevertheless, a brief review of existing precedents reveals several trends.
Тем не менее краткий обзор имеющихся прецедентов позволяет выявить несколько тенденций.

Judicial precedents generally have no binding effect on subsequent decisions.
Судебные прецеденты не имеют обязательной силы в отношении принимаемых впоследствии решений.

Special tribunals have set important precedents in holding perpetrators accountable.
Специальные трибуналы создали важные прецеденты в плане привлечения виновных к ответственности.

A comprehensive knowledge of the legislation of the Russian Federation and court precedents;
Обладающими хорошими знаниями законодательства Российской Федерации и судебной практики;

Acceptance of international experience and precedents respecting regulatory practice and standards.
Принятие международного опыта и прецедентов, касающихся нормативной практики и стандартов.

Although the compensation payments have not been adequate, these are important precedents.
Несмотря на то, что компенсационные выплаты не были соответствующими, они являются важными прецедентами.

Keywords: adaptive management company, precedents, process-Meiningen, multi-agent approach.
Ключевые слова: адаптивное управление предприятием, прецеденты, процесс- майнинг, мультиагентный подход.