ПРЕЦЕДЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• precedents
• cases
• precedent
• case
• law

Примеры использования Прецеденты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. уместные прецеденты.
Iii. relevant precedents.

Масс- медиа развивают прецеденты.
Precedents develop media.

Исторические прецеденты геноцида.
Historical precedents of genocide.

Я использую все прецеденты.
I will use every precedent there is.

Судебные прецеденты четко дают понять.
Legal precedent clearly indicates.

На его стороне есть прецеденты.
And it has precedent on its side.

Прецеденты и толкование закона.
Precedents and statutory interpretations.

Есть и другие не безынтересные прецеденты.
There are other interesting precedents.

Прецеденты уже были, даже до свадьбы доходило….
Precedents already were, even before the wedding came.

Эти два решения создали важные прецеденты.
The two verdicts set important precedents.

Ее прецеденты, ее семью, ее политические убеждения.
Her precedents, her family, her political beliefs.

Мы не должны поощрять подобного рода прецеденты.
We must not encourage such a precedent.

Однако прецеденты следует изучать с большой осторожностью.
However, precedents must be examined with caution.

Ii исторические, культурные и другие прецеденты.
Ii Historical, cultural and other precedents.

Я получила прецеденты Федеральные и Штата, чтобы доказать это.
I have got Federal and State cases to prove it.

Фактически для этого существуют двусторонние прецеденты.
In fact, bilateral precedents do exist.

Наде€ сь на юридические прецеденты, а нашла там рецепты коктейлей.
Hoping for legal precedents, only to find cocktail recipes.

Все равно просмотри свитки, проверь, были ли прецеденты.
Check the scrolls anyway. See if there's any precedent.

Имеющиеся в рамках других конвенций прецеденты могут служить соответствующим ориентиром.
Precedents under other conventions could provide guidance.

Будущее Арктики: флагманские проекты, успешные прецеденты.
Future of the Arctic region: flagship projects, successful precedents.

Европейский Суд по правам человека-- Прецеденты-- Авторефераты диссертаций.
European Court of Human Rights- Precedents- Abstracts of dissertations.

В международной судебной практике уже существуют подобные прецеденты.
In international jurisprudence, such precedents already exist.

Хорошо, известны положительные прецеденты по подобным делам с зарубежными активами.
Good, we got some good precedent to go after those foreign assets.

Мы стараемся устраивать семинары, обсуждать конкретные прецеденты.
We are trying to organize seminars, discuss particular precedents.

Vi Соответствующие прецеденты в международных и национальных судах и трибуналах.
Vi Relevant case-law of international and national courts and tribunals.

Прецеденты говорят, что внутренности жертвы могут рассказать историю его смерти.
Precedent tells us that the victim's innards will tell the story of his death.

Фактически, в комментариях не приведены международные прецеденты в поддержку этой концепции.
Indeed, the Commentaries adduce no international precedent to support the concept.

Судебные прецеденты не имеют обязательной силы в отношении принимаемых впоследствии решений.
Judicial precedents generally have no binding effect on subsequent decisions.

Таким образом, судебная практика и судебные прецеденты их применения отсутствуют.
As such, there is no judicial practice nor is there any judicial precedent for their application.

Однако прецеденты, прямо или косвенно связанные с применением пыток, практически отсутствуют.
However, cases specifically linked to torture, whether direct or indirect, are nearly non-existent in practice.