РАЗБИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• spadlo
• havaroval
• havarovalo
• se zřítilo
• ztroskotala
• se zřítil
• rozbil se
• nehodu
• spadl
• ztroskotalo

Примеры использования Разбился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот самолет разбился.
To letadlo spadlo.

Разбился во время посадки.
Havaroval při přistání.

Того, что разбился.
V tom letadle, co spadlo.

Самолет… самолета разбился!
To letadlo havarovalo.

Корабль разбился об лед.
Loď ztroskotala kvůli ledu.

Наш самолет разбился!
Naše letadlo se zřítilo!

Автобус разбился из-за меня.
Ten autobus havaroval kvůli mně.

О боже, их самолет разбился!
Proboha, jejich letadlo spadlo!

Самолет разбился 18 минут назад.
Letadlo se zřítilo před 18 minutami.

Мы летели в самолете и он разбился!
Seděli jsme v letadle a to spadlo.

Самолет Джека разбился при посадке.
Jackovo letadlo havarovalo při přistání.

Ваш рейс разбился 22- го сентября 2004- го.
Váš let havaroval 22. září 2004.

Я был пьян, когда… самолет разбился.
Když letadlo havarovalo, byl jsem na mol.

Все эти," здесь разбился самолет". Хватит!
Je to samý" jee, spadlo tu letadlo, jee",!

Один разбился и сгорел, второй просто сгорел.
Jeden havaroval a hořel, druhý právě spálil.

Когда самолет разбился, люди получили прибыль.
Když letadlo havarovalo, někdo z toho těžil.

Это обломки корабля, который разбился в Гамма квадранте.
Jsou to trosky lodi, která ztroskotala v kvadrantu gama.

Когда автобус разбился, двери были уже открыты.
Když autobus havaroval, byly otevřené dveře.

Он повстречал пилота, самолет которого разбился в пустыне.
Setká se s pilotem, jehož letadlo havarovalo v pustině.

Но ваш БЛП разбился на участке Роба Лоу.
Ale ten tvůj A.V.P. se zřítil na verandu Roba Lowea.

Были в моем самолете. Он разбился в День Высадки.
Sedmnáct z nich bylo v letadle velitele roty, které na den D spadlo.

Когда Бимер разбился, он сбрасывал взрывчатку на нас.
Když ten Sršeň havaroval, házel na nás výbušniny.

Они были в контейнере, который выпал за борт и разбился о скалы.
Z paluby sletěl jediný kontejner a rozbil se o skály.

Поэтому самолет разбился, мои друзья погибли.
Kvůli tomu se zřítilo letadlo, moji přátelé umřeli.

Самолет, с которого его Выгнали, разбился возле Канзас- Сити.
Letadlo, do kterého ho nepustili, se zřítilo v Kansas City.

Угу. Корабль ференги разбился в Ханолинском поясе астероидов.
Ferengská loď ztroskotala v asteroidovém pásu Hanolin.

Чувак, это он мою задницу спас, когда самолет разбился.
Kámo, to je ten chlápek, co mi zachránil krk, když to letadlo spadlo.

В 1 527 году, испанский корабль разбился у побережья Флориды.
V roce 1527 ztroskotala u pobřeží Floridy španělská loď.

Их частный самолет разбился, когда они хотели приземлиться в Мартас- Винъярд.
Jejich letadlo se zřítilo, když se snažili přistát na ostrově Martha's Vineyard.

Тот Шон Бенниган, который разбился в том самолете, исчез.
Ale ten Sean Bennigan, který se zřítil s letadlem, ten byl pryč.