Примеры использования Самолет разбился на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Самолет разбился!
Havárka letadla!Тот самолет разбился.
To letadlo spadlo.Самолет разбился?
Zřítilo se letadlo?Его самолет разбился?
Jeho letadlo spadlo?О боже, их самолет разбился!
Proboha, jejich letadlo spadlo!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Но самолет разбился.
Ale letadlo spadlo.Прошу прощения, но какой самолет разбился?
Pardon, jaké letadlo že to spadlo?Наш самолет разбился!
Naše letadlo se zřítilo!Самолет разбился 18 минут назад.
Letadlo se zřítilo před 18 minutami.Я был пьян, когда… самолет разбился.
Его самолет разбился в Рокиз.
Jeho letadlo narazilo do Rockies.Да, его частный самолет разбился в горах.
Jo, jeho soukromé letadlo vletělo do hory.Когда самолет разбился, люди получили прибыль.
Když letadlo havarovalo, někdo z toho těžil.Кто-нибудь слышал взрыв до того, как самолет разбился?
Předtím, než letadlo havarovalo, neslyšel někdo výbuch?Его самолет разбился в Скалистых горах 23 года назад.
Jeho letadlo havarovalo před 23 lety.Она была среди тех, кто погиб, когда ваш самолет разбился о воду.
Patřila k těm, kteří zemřeli, když letadlo spadlo do vody.Поэтому самолет разбился, мои друзья погибли.
Kvůli tomu se zřítilo letadlo, moji přátelé umřeli.Самолет разбился у вас на заднем дворе, и вы ничего об этом не сказали?
Na dvorek vám spadne letadlo a vy nic neřeknete?Чувак, это он мою задницу спас, когда самолет разбился.
Kámo, to je ten chlápek, co mi zachránil krk, když to letadlo spadlo.К сожалению, при посадке самолет разбился и все погибли.
Naneštěstí, při přistání, letadlo spadlo a všichni na palubě byli zabiti.Их частный самолет разбился, когда они хотели приземлиться в Мартас- Винъярд.
Jejich letadlo se zřítilo, když Он со своим другом поднялся в воздух на частном самолете. Где-то час назад. Самолет разбился.
Zabil se se svým kamarádem v malém letadle, spadlo asi před hodinou.По ее записям, самолет разбился в Афганистане, а не в Греции, как сказано в некрологе.
Podle jejich záznamů letadlo spadlo v Afghánistánu a ne v Řecku, jak stálo v úmrtním oznámení.Перелетев через линию фронта и пытаясь сесть на своей территории, самолет разбился, и весь экипаж погиб.
Směrovka s výškovkou se za letu odlomila a letoun havaroval, přičemž celá osádka zahynula.Его самолет разбился, а последний сигнал бедствия исходил из пристанища пиратов, так что.
Ale jeho letadlo spadlo a nouzový signál byl naposled- slyšet ze známé pirátské pevnosti, takže.Вы, возможно,собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность.
Nejspíš jste senátora chtěla vydírat, aby se nesnažil o znovuzvolení, ale když jeho letadlo spadlo, viděla jste příležitost.Дня назад, менеджер хэдж- фонда, Шон Грегори пошел ва-банк и заработал состояние для своей фирмы сыграв на акциях RNX,транспортной компании, чей самолет разбился.
Před dvěma dny to manažer hedge fondu Sean Gregory odflákl a vydělal své firmě malé jmění spekulací na pokles RNX,přepravní firmy, jejíž letadlo spadlo.Когда самолет разбивается, первому классу всегда достается сильнее.
Když havaruje letadlo, první třída to vždycky schytá nejvíc.И я хоте… И я думал, может, лучше если самолет разобьется.
A říkám si, dobře, možná bude lepší když letadlo havaruje.Ты же сам сказал, что самолет разобьется.
Sám víš, že to letadlo spadne.
