АВАРИЮ на Чешском - Чешский перевод

• nehodu
• havárii
• bouračku
• autonehodu
• vrak
• bouračky
• nehodě
• nehody
• autonehody

Примеры использования Аварию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я видел аварию.
Já… viděl jsem vrak.

Мы расследуем аварию.
Vyšetřujeme havárii.

Я предсказал аварию с папой.
Předpověděl jsem tátovu havárii.

Вы рассказали им про аварию?
Řekl jste jim o té nehodě?

Анна попала в аварию прошлой ночью.
Anna měla včera v noci autonehodu.

Ты пропустил ужасную аварию.
Zmeškal jsi hroznou bouračku.

Вчера я видел аварию, когда шел по улице.
Včera jsem viděl havárii, když jsem šel ulicí.

Ты пропустил ужасную аварию.
Propásl jsi hroznou bouračku.

Мама попала в аварию. Она в больнице.
Moje máma se připletla do autonehody-- je v nemocnici.

Мы воссоздаем вашу аварию.
Znovu vytváříme vaši autonehodu.

Ты сделал аварию Джейн Мэнсфилд без меня?
Ty jsi udělal havárii Jayne Mansfieldové beze mě? Teda,?

Я видел страшную аварию.
Cestou jsem viděl hroznou bouračku.

Ты попала в аварию и даже не сказала мне об этом.
Dostala ses do autonehody a ani jsi mi o tom neřekla.

Я прокручиваю в памяти эту аварию.
Pořád mám před očima tu bouračku.

Это тот человек, который расследовал аварию твоих родителей.
Chlápek, co vyšetřoval autonehodu tvých rodičů.

Я смотрю по-другому на вашу аварию.
Přimhouřil jsem oko u tvé bouračky.

НС- 4 был поблизости, увидел аварию и бросился в воду.
NS-4 šel náhodou kolem, uviděl nehodu a skočil do vody.

Как твоя мать попала в аварию?
Jak se tvoje máma dostala do bouračky?

Мы расследуем аварию, произошедшую в 3- х километрах отсюда.
Vyšetřujeme nehodu, která se stala asi dvě míle na jih odtud.

На самом деле он попал в аварию.
Ve skutečnosti se s ním dostal do bouračky.

Алло, я только что видел аварию на углу Уолтер и Довер стрит.
Dobrý den, byl jsem svědkem nehody… na rohu ulic Water a Dover.

Единственное что может вызвать аварию Это вы двое!
Jediná věc co může způsobit nehodu, jste vy dva pomatenci!

Дааа, видишь, люди идут на NASCAR в надежде увидеть аварию.
Jo, vidíš, lidé chodí na NASCAR, aby viděli nehody.

Инсценируем аварию этой ночью, но сначала нам нужно посадить семя.
Takže tu bouračku narafičíme večer, ale nejdřív zasejeme sémě.

И если это означает, что мне придется заплатить за аварию, то.
A jestli to znamená, že musím zaplatit za tu bouračku pak.

Я только что узнал про аварию, и приехал как только смог.
Právě jsem se dozvěděl o té nehodě a přijel jsem tak rychle, jak to šlo.

Никто не может точно сказать, но я помню свою первую аварию.
Nikdo to nemůže říct jistě, ale já si pamatuji svou první nehodu.

Вы берете на себя ответственность за аварию, и ваша страховая компания оплачивает Рэю все убытки.
Přiznáte vinu na nehodě a vaše pojišťovna uhradí Rayovy náklady.

Взяв за основу следы шин на дороге, нам удалось воссоздать аварию.
S použitím stop pneumatik ze silnice jsme byli schopni zrekonstruovat nehodu.

Провел чертовски большую работу по планированию, чтобы организовать аварию такого масштаба.
To muselo zabrat hodně plánováni, aby nachystal havárii takového rozsahu.