VRAK на Русском - Русский перевод

• обломки
• кораблекрушение
• авария
• корабль
• остатки

Примеры использования Vrak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvednout vrak!
Поднимаю хлам!

To vypadá jako pořádný vrak.
Выглядит как ужасная авария.

Skenuji vrak ponorky.
Сканируем обломки подлодки.

Já… viděl jsem vrak.
Я видел аварию.

Jak jsi ten vrak našel?
Ух ты. Как ты нашел эти обломки?

Možná to je vrak.
Может быть, это авария.

Je to jako vrak auta.
Это просто как автомобильная авария.

Byl to jen prázdný vrak.
Только пустой корабль.

Vrak lodi byl objeven v roce 1970.
Остатки корабля открыты в 1970 году.

Vypadá to jako vrak.
Похоже на аварию.

Vrak naší lodi vyvržený během noci.
Обломки нашего корабля ночью вынесло к берегу.

Shannon, vyklízíme vrak.
Шеннон, мы убираем обломки.

Našli jsme vrak… a několik zraněných.
Мы нашли обломки, несколько раненных выживших.

Vrak vrtulníku byl vyproštěn z řeky Potomac.
Пилотируемый им вертолет был сбит из ПЗРК.

I kdybys našel vrak jeho ponorky, co pak?
Даже если ты найдешь обломки его подлодки, что тогда?

Vrak našli teprve před pár měsíci.
Остатки кораблекрушения нашли несколько месяцев назад.

Věděl jsem, že ten vrak se jen tak nepotopil.
Это кораблекрушение, я знал, ты так просто не утонешь.

Ukázalo se, že naše oběť objevila důležitý vrak.
Оказалось, что наша жертва открыла крупное кораблекрушение.

Seženu pár lidí, aby rozebrali vrak letadla.
Я соберу людей, чтобы начали разбирать обломки самолета.

Spousta nábojnic, vrak vrtulníku, krev, žádný těla.
Повсюду гильзы, остатки вертолета, кровь. Но трупов нет.

Řekla jsi mým kamarádům, že byl objeven vrak letu 815.
Вы сказали моим друзьям, что были обнаружены обломки рейса 815.

Můžeme si vzít ten vrak jako splátku za dluh.
Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу.

Vrak lodi leží v hloubce asi 90 m v Oslofjordu.
Погибший корабль лежал на глубине 130 метров в 28 милях от Севастополя.

Tohle nebude jediný vrak, který s nimi můžeš spojit.
Это не единственное кораблекрушение, к которому они причастны.

Nějaký trauler jim dal zprávu, že narazil na vrak.
С траулера по радио передали, что они наткнулись на какие-то обломки.

Král z Milána, vrak lodi, náušnice, bouře vyvolaná duchem.
Король из Милана, обломки корабля, серьги, буря вызванная духом.

Ale seržant Greer a Brody se právě nalodili na vrak, pane.
Но сержант Грир и Броди только что отправились на корабль, сэр.

Je to jen nějaký starý vrak, který tu někdo nechal. Chystám se ho odtáhnout.
Да это просто старый трейлер, кто-то его здесь бросил.

Vrak trolejbusu byl v roce 1975 převeden do brněnského Technického muzea.
Микологический гербарий Петча был в 1949 году приобретен Британским музеем.

Ten vrak se musel potopit na trase trajektu nebo lodě se zásobováním.
Это крушение должно быть было где нибудь на протяжении паромного или судоходного маршрута.

Как использовать "vrak" в предложении

Vrak stál pod švestkou Stála pod švestkou a pomalu se rozpadala.

Vrak je již prakticky bezezbytku pokrytý moøským životem.

Zbytek, asi sedmsetkilogramový vrak Miru, se podle plánu zřítí do odlehlé oblasti Tichého oceánu.

Pro náš první ponor v tropickém moøi jsme zvolili svìtoznámou lokalitu - vrak americké zásobovací lodi Liberty.

Vyrážíme na ponory na japonský vrak, užíváme si hejna ryb a nádherné korály.

Náš vùbec první samostatný ponor smìøujeme na vrak, který obeplouváme standardní trasou od zádi zprava.

Nagato a Amagi budou taky super, no a najednou má přijít takový vrak?

A hned se zeptal „Dědo, prodal byste ten …“, chtěl říci vrak, ale včas se zarazil a s trochou fantazie dodal „automobil“.

Jakmile dorazím na základnu, zaènou pøípravy na noèní ponor - opìt na vrak.

Vystavený vrak vojenského letadla, jímž čínská armáda v 50.