Примеры использования Zbytky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde jsou moje zbytky?
Díky za zbytky, ty hajzle.
Nebudou žádné zbytky.
Bonbóny, zbytky, sušenky.
Конфеты, объедки, вафли.My zbylí dostáváme zbytky.
Остальные из нас получают обрывки.
Люди также переводят
Žádné zbytky ani voda.
Отсутствие остатков или воды.Má zbytky střelného prachu na rukou.
Právě jsme našel zbytky mobilu.
Nic jen zbytky a karton piv.
Только объедки и пивные банки.No, jestli máte hlad, máme zbytky.
Zbytky lidstva. Křičící v temnu.
A teď, Philipe, co uděláme se všemi těmi zbytky?
Zbytky prdů jsou na šesti z deseti.
Faktem je, že do té doby žádné zbytky kostela.
Дело в том, что никогда до этого не обрывки церкви.To jsou zbytky bomby nebo Santy?
Это вещество там, это часть бомбы, или это от Санты?Mniši prodávající chudým zbytky od Poslední večeře.
Монахи продают беднякам объедки с последней трапезы.Maya sbírá zbytky, které z něj padají jejím směrem.
Майя собирает объедки, которые падают с дерева.Měli bychom prohledat její domov na zbytky FDR. Nebo stroj času.
Нужно поискать у нее дома останки Рузвельта или машину времени.Vem zbytky Thundera a podívej se, co najdeš.
Собери, что осталось от Грома. и посмотри, что найдешь.Takrálovna vám říká, že se zbytky nakrmí psi nebo ty.
Твоя королева приказывает тебе: скормить объедки собакам, или скормят тебя.Vypadá to jako zbytky z hostiny mořských potvůrek.
Выглядит как объедки после пиршества морских обитателей.Zbytky mých sendvičů z oběda smíchanými se studeným čajem.
Остатками сандвичей, смешанными с холодным чаем.Velikonoce je skvělá příležitost vyvést zbytky vlny a háčkování.
Пасха- замечательный повод вынести останки шерсти и крючком для крючков.Zbytky Osmanské vlajkové lodě doutnají už skoro 12 hodin.
Останки Османского корабля горели на протяжении 12 часов.Ani v okolí místa dopadu nebyly nalezeny zbytky sondy, ani ptáků.
На месте крушения не были найдены останки членов экипажа, равно как и парашюты.Zbytky vsi byly objeveny náhodně v roce 1969 při odvodňovacích pracích.
Останки перезахоронены в 1969 году в Коцке.Policie rozkládající se zbytky získala v papírové krabičce zpět.
Полиция взяла разлагающиеся останки в картонную коробку через неделю после получения анонимок.Zbytky z popelnic, mrtví ptáci, dokonce jeho vlastní výkaly.
Объедки из мусорки, дохлых птиц, даже собственные экскременты.Zachytil jsem zbytky deuteria, antineutronů a stopy dichromanů.
Фиксирую остаточный дейтериум, антинейтроны, следы дихромата.Když vzal zbytky hada, aby se je zbavil, jeho hlava ho kousla.
Когда он взял останки змеи, чтобы избавиться от них, голова укусила его.
