Примеры использования Havárie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaká havárie?
Havárie v Roswellu.
Hlášena havárie.
Произошла авария.Havárie školního autobusu.
Крушение школьного автобуса.Nebyla žádná havárie.
Příčina havárie není známá.
Kde je to místo havárie?
On chtěl havárie a vypálit.
Он собирается аварии и записать.Sledují jaderné havárie.
Они контролируют ядерные катастрофы.Havárie Todda Kramera nebyla nehoda.
Авария Тодда Крамера не была случайностью.Tam není ta havárie.
Место крушения в той стороне.Havárie a katastrofy letounů Il-28.
Аварии и катастрофы самолетов ATR- 72 в мире.Pokračujeme k místu havárie.
Мы все равно идем к месту крушения.Jen jedna havárie v Dubaji za posledních 15 let.
Nemyslím si, že má havárie byla nehoda.
Hej šéfe, myslím, že jsem našel příčinu havárie.
Босс, думаю, что я нашел причину аварии.Havárie Marshova letadla nebyla nehoda.
Крушение самолета Госсекретаря Марша не было случайностью.Naložím zbylý zajatce a vyzvednu vás u místa havárie.
Я закончу погрузку и заберу вас с места катастрофы.Což znamená, že z havárie letadla… se stalo vyšetřování vraždy.
Значит, крушение самолета… Только что стало убийством.Podle mě se tady velmi brzy stane ošklivá havárie.
Это неприятно! Думаю, рано или поздно произойдет авария.NTSB vyslala na místo havárie ihned svùj vyšetřovací tým.
NTSB немедленно отправляет следственные группы на место крушения.Až do havárie elektrárny Černobyl patřila pod správu Jihozápadní dráhy Ukrajinských železnic.
До аварии на ЧАЭС станция относилась к Юго-Западной железной дороге.Já bych s tebou… rád prošel detaily… havárie Jayne Mansfieldové.
Мне нужно показать тебе все детали аварии Джейн Мэнсфилд.Na místě druhé havárie… asi v 50 metrech jezera Sacandaga Lake.
На месте второго крушения, на глубине примерно 15 метров в озере Сакандога.Ničím se to neliší od vykolejení vlaku nebo havárie trajektu, takže můžeš.
Никакой разницы: крушение поезда, или авария на пароме, ты можешь идти.Příčinou havárie bylo hejno ptáků, do něhož letadlo narazilo krátce po startu.
Причиной аварии была стая птиц,… с которой самолет столкнулся вскоре после старта.Když je hlášena tohoto typu havárie, závada offset v modulu[…].
Когда этот тип аварии Сообщается, ошибка смещения в модуле[…].Představitel USA navrhl bezodkladnéustanovení volného přístupu k místu předpokládané havárie objektu.
Представитель США, высказался занемедленное предоставление общего доступа, к месту предполагаемого крушения объекта.Na dnešní den připadá výročí… havárie letu United Britannia 424.
Сегодня- годовщина крушения рейса 424 Объединенных Британских авиалиний.Ukrajina si připomněla 20. výročí havárie v Černobylské jaderné elektrárně.
В этот день была 28 годовщина катастрофы на Чернобыльской АЭС.
