HAVRAN на Русском - Русский перевод

• ворон
• рэвен
• ворона
• вороном

Примеры использования Havran на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mávající havran?
Машущий ворон?

Havran něco vidí.
У Ворона что-то.

Kolik drápů má havran?
Сколько когтей у ворона?

Havran z Citadely, můj králi.
Ворон, мой король. Из Цитадели.

On byl kniha Král Havran.
Он был книга Ворон короля.

Havran 69. Kravský volíznutí!
Так, 69- ый, Чубчик- в нападение!

A jak to, že už nejseš havran?
И как это, что уже не ворона?

Přiletěl havran pro syna Neda Starka.
Прилетел ворон для сына Неда Старка.

Napůl člověk a napůl havran.
Наполовину человек и наполовину ворона.

Byl tam havran, hodiny na věži a Lucy.
Там был ворон, часы на башне и Люси.

A co všechna ta rozbitá zrcadla a havran?
Что с разбитыми зеркалами и вороном?

Nevzpomínám si, e by Havran byl tak dlouhý.
Я не помню, чтобы Ворон был таким длинным.

Myslíš, že bych jednou mohl být Havran?
Думаете, я могу стать Вороном когда-нибудь?

Ten havran nemá s naším tátou nic společnýho.
У того ворона с нашим папой ничего общего нет.

Terénní poznámky, USS Havran, doplněk.
Полевые заметки, USS" Рэвен", дополнение.

Havran byl zasažen subprostorovou částicovou bouří.
Рэвен" попал в шторм подпространственных частиц.

Tak já mám bejt jednou havran, jo?
Так что, я должен быть когда-нибудь вороном, да?

Ne, protože Král Havran.~ Ale to lze udělat.
Не так как Ворон царь.~ Но это может быть сделано.

Třikrát zakrákat, to dokáže každý cvičený havran.
Трижды закаркать, это подтвердит любая дрессированная ворона.

Ten tříoký havran, co o něm říkají na sever od Zdi?
Трехглазый ворон- что о нем говорят к северу от Стены?

Tento dům byl postaven na Král Havran v zemi, správná?
Этот дом был построен на Ворон короля земли, правильно?

To není jako havran, který by nám naznačoval, ať jdem pryč.
Это не похоже на ворон… А по-моему, Он сказал, чтобы не шли.

Někteří říkají, že Král Havran není člověk, ale myšlenka.
Некоторые утверждают, будто Король- ворон- не человек, а идея.

Hlava jeho jako ryzí zlato, vlasy jeho kadeřavé, černé jako havran.
Голова его- чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон;

Terénní poznámky, USS Havran, Hvězdné datum 32611.4.
Полевые заметки, USS" Рэвен", звездная дата 3261 1. 4.

Až havran zakrákorá a zasyčí zmije, polibku Amora se nikdo nedožije.
Когда ворон кричит и гадюка шипит. Купидону целовать сие время не велит.

Vy ste ten postřelenej havran, vo kterýho sme se začali starat.
Вы тот подстреленный ворон, о котором мы начали заботиться.

Ano, ovšem jinak je havran dost skromný, že jo.
Да, конечно, в остальном ворон является достаточно скромным, вот так.

Konec konců byl Král Havran vždy spojován s povstáním a revolucí.
В конце концов, образ Короля- ворона всегда был связан с бунтом и революцией.

Rubínu propůjčí kouzlo havran, dokončen bude kruh, který je tvořen dvanácti.
Ворон своей магией наделит рубин, и завершится круг, Что двенадцатью храним".

Как использовать "havran" в предложении

Třínohý Havran je poslem bohyně Si-wang-mu, který ji nosí jídlo.

Tentokrát je autor Michal Katz Krefeld dánské národnosti a i jeho detektiv zvaný HAVRAN pochází odtud.

Tam má okres Louny hned pět zástupců: Tatran Podbořany, Sokol Domoušice, FK Vroutek, FK Postoloprty a Havran Kryry.

Havran tam pořád seděl a díval se na Elenu.

Tomáš Havran, Wise Advisor Tomáš má vždy ke všemu co říct, proto jsme ho jmenovali poradcem naší pracovní skupiny.

Dyleň byl spolu s dalšími pozorovacími body (Cheb, Zvon, Havran, Poledník) umístěn těsně vedle státní hranice.

Havran, Kachyňa, K. Černý, Marcel Dvořák, T. Černý, Duben – Šulek, J.

Havran také vidí svět z obou stran, proto je strážcem brány. Červený Havran bylo symbolické zvíře dynastie Čou (kolem 1050-256.

Obletí s ním nejvýznamnější památky, a protože Havran umí krásně vyprávět, stane se z poznávání dějin úžasné dobrodružství a velká legrace.

Havran se zvedl z dubového stromu a přiletěl na její parapet.