VRÁNA на Русском - Русский перевод

• ворона
• вороной
• вороны
• ворону

Примеры использования Vrána на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to vrána.
Он ворона.

Proč nemůžu být vrána?
Почему нельзя стать вороной?

Jaká vrána?
Какая ворона?

Já prostě chci být vrána.
Я просто хочу быть вороной.

Vlk a vrána.
Волк" и" ворона".

Jako by na něm tančila vrána.
Будто вороны танцевали по тесту.

Tříoká vrána je mrtvá.
Трехглазый Ворон мертв.

Vždycky to bude vrána.
И всегда будет вороной.

Naléhavá vrána pro vás, pane.
Срочный ворон для вас, сэр.

Chcíplá vrána.
Мертвая ворона.

Arogantní vrána, jako vždy!
Ворон, ты как всегда высокомерен!

Myslím, že to byla… byla to vrána?
Я думаю это была… Это была ворона?

Já jsem stejná vrána jako oni.
Я такая же ворона, как и они.

Lev a vrána v podivném spojenectví.
Лев и ворона- странный союз.

Já beru vlka, ty budeš vrána.
Я буду управлять" волком", ты" вороной".

Tříoká vrána pro mě poslala.
Трехглазый Ворон прислал за мной.

Ale kdysi byl jen ubohá černá vrána.
Когда-то он был всего лишь бедной черной вороной.

Takže se ta vrána snažila vrátit k vránám.
Так что ворон Он попытался вернуться к воронам.

K čemu by nám byla taková neopeřená vrána?
А что мне может быть нужно от крошки- вороны?

Byla tam mrtvá vrána, mrtví zajíci, mrtví ptáci.
Были мертвые вороны домашние птицы, кролики.

Ale Eirik říká, že krákám jako vrána, viď že jo?
Но Эрик говорит, что я пою как ворона, не так ли?

Ty a krásná vrána toho hodně nakecáte, Tormunde?
Вы с красавчиком- вороной много беседуете, Тормунд?

Vrána létá, pták létá. Papoušek létá, dům létá.
Ворона- летает, птица- летает попугай- летает, дом- летает.

Když mi bylo devět, zaútočila na mě vrána na cestě do školy.
Когда мне было 9, вороны напали на меня по пути в школу.

Byl vrána, stejně jako ty, ale chtěl být svobodný.
Он был вороной, прям как ты, но всегда хотел стать свободным.

Naučil jsem se naladit ho, jako vrána nebo listová dmychadla.
Я научилась не замечать его, как каркающую ворону или звук листосдувателя.

Vrána za oknem mi říkala, že mě dnes zkontaktuješ.
Ворон за окном предупреждал, что ты захочешь со мной поговорить.

DVR ustřihlo poslední minutu Doctora Who… domů ho pronásledovala vrána.
DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто… ворона преследовала его до дома.

Lev a vrána v podivném spojenectví si razí cestu přes spoustu mrtvol.
Лев и ворона в странном союзе дерутся над морем трупов.

Nepřestal jsi být vrána toho dne, kdy jsi vkročil do stanu Manceho Nájezdníka.
Ты не перестал быть вороной, когда вошел в палатку к Мансу Разбойнику.

Как использовать "vrána" в предложении

Teskně krákorala někde mezi těžkými větévkami nastydlá pražská vrána, stěžujíc se na svůj nelehký život.

Všechny tyto složky se vedle sebe na jevišti nenásilně propojují," popisuje vznik konceptu představení jeho autorka, choreografka, tanečnice a performerka Jana Vrána.

Nejblíže k němu měl Vrána, který přímo z rohu trefil tyč.

Nejlepší hráči: Petr Vrána – Michal Vondrka.

Jiří Vrána Syllabus 2) Obecný úvod 4) Kosterní svaly a) funkční stavební jednotky b) akční pot., molek.

Na druhém místě se umístil druhý nejvýše nasazený hráč František Vrána před Romanem Omelkou, oba 5,5 b a oba ze Starého města.

Možná v zimě lítá vrána, v létě čáp 24.

Jsou z dílen známých dechovkových autorů, jako jsou Vaclav Maňas ml., František Kohutek, Blahoslav Smišovský, Jiří Vrána a Metoděj Prajka.

Ano, říká se jí Tetka vrána a je to prostě stará známá!

A jaká je situace dnes? „Jsme ve fázi projektování výstavby venkovních bazénů,“ odpovídá místostarosta a radní pro ekonomiku města Petr Vrána.