ВОРОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• vrány
• havrani
• vrána
• krkavci
• ravens

Примеры использования Вороны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они вороны.
Jsou to havrani.

Его вырастили вороны.
Byl vychován vránami.

Вот те вороны- падальщики.
Tihle havrani jsou mrchožrouti.

Вороны никогда нас не поймают.
Vrány by nás nikdy nechytily.

Будто вороны танцевали по тесту.
Jako by na něm tančila vrána.

Вороны какие-то медленные.
Ti havrani jsou dnes nějací pomalí.

Даже вороны каркают тревожно.
Dokonce i vrány zlověstně křičí.

Красная шапочка, вороны, Ферда.
Červená Karkulka, havrani, Ferda.

Мои вороны- Хугинн и Мунинн.
Moji havrani jsou Huginn a Muninn.

Прилетели вороны из Белой Гавани.
Přiletěli havrani z Bílého přístavu.

И вороны остались со мной.
A jak se zdálo, havrani zůstali při mně.

Хочу, чтобы" Вороны" завтра победили!
Přeju si, aby Ravens zítra vyhráli!

Вороны Эребора, возвращаются на гору.
Havrani ereborští se vrací k Hoře.

Ты знаешь, что вороны очень умные?
Víš, že havrani jsou vlastně geniální?

Мы поспорим на пиво, что Вороны выиграют.
Vsaďte se s ním o pivo, že Ravens vyhrají.

Мужчин называли" вороны" а женщин-" лебеди".
Mužům říkali voron, a ženám lebed.

А что мне может быть нужно от крошки- вороны?
K čemu by nám byla taková neopeřená vrána?

Хугин и Мунин- вороны, домашние животные Одина.
HAVLÍN, Jiří, a kol. Domácí chov zvířat.

Ну что, вороны больше нет, теперь ты чувствуешь себя лучше?
No, už se nemusíme více starat o vrány, ne?

Были мертвые вороны домашние птицы, кролики.
Byla tam mrtvá vrána, mrtví zajíci, mrtví ptáci.

Вороны не были расистами, расисты те, кто их нарисовал.
Ty vrány nebyly rasistické, ale ti lidi, co je nakreslili.

Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти.
On bude upozorněn vránamy, kté jsou předzvěstí smrti.

Важно не то, что вороны используют автомобиль, чтобы разбить орех.
Co je zde podstatné, není, že vrány užívají aut k rozlousknutí ořechů.

Они собрались вокруг меня, как вороны и молились о моей смерти.
Sletěli se kolem mně jako vrány… A modlili se, abych zemřel.

Когда мне было 9, вороны напали на меня по пути в школу.
Když mi bylo devět, zaútočila na mě vrána na cestě do školy.

Ребят… Кто-нибудь из вас слышал про ресторан, который называется" Две Вороны"?
Holky, slyšela jste některá o restauraci jménem Dvě vrány?

Они подвесят нас за ноги, а вороны будут клевать наши глаза.
Vyřítí se odněkud, pověsí nás hlavami dolů a krkavci nám vyklovou oči.

Оказывается, мы находим все больше доказательств того, что вороны очень, очень умны.
Ukazuje se stále více a více, že vrány jsou opravdu inteligentní.

Потому что у него есть такие вороны, которых зовут Память и как-то еще.
Protože má takové havrany, jeden je Paměť a dalšího si nepamatuju.

И прогнал" Пластмассовый непромокаемый брезент на тыловом окне, колеблющемся как крылья вороны.
Igelitová plachta na zadním okně vozu za ním vlála jak křídla vrány.