PÁD LETADLA на Русском - Русский перевод

• авиакатастрофа
• крушение самолета

Примеры использования Pád letadla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malý pád letadla.
Небольшая авиакатастрофа.

Tys na tomto ostrově přežil pád letadla.
Ты выжил в авиакатастрофе.

Je pravda, že přežil pád letadla a musel sníst vlastní ženu?
Правда, что он выжил при крушении самолета, и ему пришлось съесть свою жену?

Jak sis myslel, že přežiješ pád letadla?
И как ты собирался пережить крушение самолета?

Je to jako pád letadla.
Это- как авиакатастрофа.

Jsou to skuteční lidé, co přežili pád letadla.
Они же обычные люди, но ведь пережили авиакатастрофу.

A to zavinilo pád letadla?
И это- причина авиакатастрофы?

Přežil jsi pád letadla, na schodišti potkal nádhernou Ženu.
Ты выжил в авиакатастрофе, чтобы встретить красивую женщину на лестничной клетке.

Vyšetřujeme pád letadla.
Дело о крушении самолета.

Jako pád letadla, či dopravní nehoda. Být převálcován autobusem, když jdeš přes ulici?
Как автокатастрофа, или крушение самолета или несчастный случай на проезжей части?

Přežila jsem pád letadla.
Я выжила в авиакатастрофе.

Telegrafické zprávy potvrzují pád letadla společnosti InterCity… v severovýchodní části země u Route 7 a Lake.
Полученные сообщения подтверждают крушение самолета компании ИнтерСити Эйр в северо-восточной части штата по направлению дороги 7 и озера.

Přežil jsem pád letadla.
Я- выживший в авиакатастрофе.

Claire, ta situace, ve které jsi… pád letadla, žádná záchrana, tohle místo… může to dělat všemožné s tvojí hlavou a možná i vidíš věci, které nejsou.
Клер… Ситуация, в которой мы находимся, авиакатастрофа, помощи нет, это место, это могло немного повлиять на твой рассудок, и ты видишь то, чего на самом деле нет.

Ve snu jsi videl pád letadla?
Так в твоем сне, ты видел, как разбился самолет,?

Kdyby Bůh /chtěl, abysme lítali, nevymyslel by pád letadla.
Если бы Бог хотел, чтоб мы летали, он бы не придумал авиакатастрофы.

Termonukleární jádro je navrženo tak, aby vydrželo pád letadla, aniž by vybuchlo.
Термоядерные питы могут пережить авиакатастрофу и не взорваться.

Meredith Greyová přežila výbuch, utonutí, šíleného střelce i pád letadla a pořád je tu s námi.
Мередит Грей пережила бомбу, стрелка, и авиакатострофу и она все еще здесь.

Lidé přežívají pády letadel pořád.
Люди все время переживают авиакатастрофы.

Zemřeš při pádu letadla a převtělíš se do těla ochranného prostředku.
Ты умрешь в авиакатастрофе, а твоя реинкарнация будет презервативом.

Máme nejnovější zprávy o pádu letadla, které dnes večer startovalo z East Hamptons.
У нас есть срочные новости из Ист Хэмптона об авиакатастрофе, произошедшей этим вечером.

Když jsem byla malá… moji rodiče zemřeli při pádu letadla.
Когда я была маленькой… Мои родители погибли в авиа катастрофе.

Američané zahynuli při pádu letadla.
Американцы погибают в авиакатастрофе.

Že tvůj dědeček nezahynul při pádu letadla?
Что твой дедушка… Не погиб в авиакатастрофе.

Ale nezahynul při pádu letadla.
Но он не погиб в авиакатастрофе.

Jaké jsou vaše šance na přežití pádu letadla?
Каковы шансы выжить при крушении самолета?

Zemřel při pádu letadla.
Он погиб в авиакатастрофе.

Sestra při pádu letadla.
Сестра погибла в авиакатастрофе.

Dnes se koná schůzka s právníky ohledně pádu letadla.
И кстати, сегодня встреча с юристами по поводу крушения.

Ohlásilo 877 pádů letadel jen ve Spojených státech.
Федеральное авиаагенство сообщает о 877 авиакатастрофах только в США.

Как использовать "pád letadla" в предложении

Havárii nepřežilo 102 cestujících a členů posádky a pád letadla zabil i 47 obyvatel předměstí.

Rusko a vyšetřovatelé v západních zemích uvedli, že pád letadla způsobil výbuch bomby.

Během následujícího týdne se objevilo množství spekulací, jak bude Rusko na pád letadla reagovat.

Testy na odolnost antropogenním katastrofám zahrnují pád letadla a náraz lodí, a také požár z hořícího leteckého nebo lodního benzínu.

Pád letadla u Smolenska nebyl podle expertů atentát.

Pád letadla s otazníky, pilot v nemocnici zemřel Autor: Lenka Novotná, Jiří Dintar Kuchaři (kromě šéfkuchařů) kuchař/ka.

Ti lidé, v Německu nebo u nás jsou zachránění, tady je islamista zabije asi tak pravděpodobně, jako nás, čili asi jako pád letadla.

Ještě méně důkazů je pak o tom, co pád letadla způsobilo.

Neštěstí etiopských aerolinek předcházel v říjnu loňského roku pád letadla nízkonákladové společnosti Lion Air, při kterém zemřelo 189 pasažérů.

Dle prvotní šetření lze uvést, že v letadle cestovaly dvě osoby české národnosti, které nepřežily pád letadla a v troskách uhořely," dodal Milan Bajcura.