Примеры использования Pád на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pád ze žebříku.
Pokud přežili pád.
Pád„ motorového města“.
Viděla jsem tvůj pád.
Я видела, как ты упал.Nejde o pád, ale o Owena.
Люди также переводят
Váš syn měl ošklivý pád.
Ваш сын сильно упал.Ten pád byl předurčen.
Это крушение было предопределено.To je LD50 pro pád.
Již jsem spatřil pád dynastie, Myriad.
Я видел падения династий, Мириад.Pořád myslím na ten pád.
Я думаю все еще об этом падении.Dělá déšť pád a pád hrom.
Делает дождь падение и крах гром.Trauma hlavy, ošklivý pád.
Тупая травма головы… неудачно упал.Kolikrát jste pád a co způsobuje?
Jak sis myslel, že přežiješ pád letadla?
И как ты собирался пережить крушение самолета?Za ten pád národa může jediný člověk?
Крах Нации"… и это все через одного человека?Může to pomoct zmírnit pád vašich přátel.
Помогает смягчить падения ваших друзей.Pád balkónu nestojí za smrtí Libby… pomohl ji zamaskovat.
Крушение балкона не привело к смерти Либби… оно помогло скрыть это.Kdo způsobil Pád, 'dyž ne starý Georgie?
А кто вызвал Крушение, как не Старина Джорджи?Robert Matthews, třicátník, pád ze schodů.
Роберт Мэтьюз, тридцать лет, упал с лестницы с высоты двух пролетов.Možná je vzestup a pád spíše cyklický než lineární jev.
Udej ho a pak ustup stranou a vychutnej si jeho pád.
Buď si užijeme jeho pád anebo ovoce jeho dřiny.
Будем наслаждаться его падением или же результатами его труда.Tipy na pád 5 věcí, které byste měli určitě udělat na podzim.
Советы для падения 5 вещей, которые вы должны обязательно сделать осенью.Takže… Pravděpodobně viděl ten pád ze střechy. jak to přesně bylo.
То есть… как тот упал с крыши? как это случилось.Pád Byzance nebyla nehoda, byla to záchranná mise, pro tyhle Anděle.
Крушение" Византии" не было аварией. Это была операция по спасению ангелов.Ne, přehraj předchozí obrazy, abychom zjistili, jak utrpěl ten pád.
Нет, покажите предшествующие этому события, чтобы мы смогли узнать, как он упал.Také víme, že pád letounu bývalého ministra Marshe, nebyla nehoda.
Также нам известно, что крушение самолета Госсекретаря Винсента Марша не было случайностью.Inmanovi lidi to mohli nahrát, aby to vypadalo jako osudné uklouznutí a pád.
Ребята Инмана могли подстроить, чтобы выглядело будто подскользнулся и упал.Pád velké komerční či investiční banky tedy nevyhnutelně posloužil jako katalyzátor akce.
Следовательно, крах большого банка или инвестиционного банка неизбежно бы стал катализатором к действию.Za těchto okolností mnozí lidé předpovídají Americe pád, zejména v porovnání s Čínou.
В таких обстоятельствах многие предсказывают упадок Америки, особенно по отношению к Китаю.
