KLESÁNÍ на Русском - Русский перевод

• снижение
• спусков

Примеры использования Klesání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klesání 15 stupňů!
Угол снижения: 15 градусов!

Musíme využít klesání.
Нужно использовать инерцию.

Úhel klesání… v pořádku.
Угол давления воздуха- в норме".

Trochu jsme se zatřásli při klesání.
Его трясло при снижении.

Do klesání zbývají čtyři kiláky.
До спуска четыре километра.

Naše tempo klesání se snižuje.
Наш коэффициент снижения уменьшается.

Klesání zastaveno na 700 metrech.
Снижение остановилось на 700 метрах.

Dámy a pánové, zahajujeme klesání.
Дамы и господа, мы начинаем снижение.

Rychlost klesání překročila limit.
Недопустимая скорость снижения.

Pilot hlásí, že letadlo zahájilo klesání.
Пилот сообщает, что самолет начал снижение.

Rychlost klesání: dva metry za sekundu.
Скорость погружения: два метра в секунду.

Je plná nečekaných vln a skrytých klesání.
Полная внезапных подъемов и невидимых спусков.

Zahajujeme klesání na letiště v Jackson Hole.
Мы начинаем посадку в Джэксон Хоул.

Pak jsme přidali rychlost klesání.
Затем мы добавляем скорость его спуска с различными коэффициентами.

Při klesání do 3000 se vzdalte do bezpečné.
При снижении до 3000 уходите на безопасный.

Toto je čas stoupání, čas klesání bude stejný.
Это- время пути вверх, время пути вниз будет тем же самым.

Dva milióny radů, klesání na dva milióny mínus padesát tisíc.
Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.

Dámy a pánové, jak jste si nejspíš všimli, zahájili jsme klesání.
Дамы и господа, как вы, возможно, заметили, мы начали снижаться.

Kangaamiut zažil prudké klesání jeho počtu obyvatel.
В России произошло резкое сокращение численности населения.

Stezky Singltreku vedou ve velmi mírných sklonech po vrstevnicích, bez prudkého stoupání a klesání.
Трасса проходит по слабо холмистой местности без крутых спусков и подъемов.

Máme šanci zastavit klesání, když na něj dopadneme.
Сейчас у нас есть шанс остановить снижение, если сесть на него.

V Anderman znovu požádal o směrech a našel, že stále máme stoupání a klesání v Oberalppass.
В Anderman снова спросил дорогу и нашел, что у нас еще есть восхождение и спуск по Oberalppass.

Výškoměr ukazuje prudké klesání. Výška klesá až na nulu.
Высотомер показывает стремительное снижение… высота падает, стремясь к нулю.

Pane Hortone. Potřebujeme, abyste nám vysvětlil, co přesně jste na tom radaru viděl, když Viktor Foxtrot zahájil klesání.
Мистер Хортон, объясните нам точно, что вы видели на радаре, когда Виктор Фокстрот начал сбрасывать скорость.

Stupňů je maximální možný úhel klesání v případě, že by oběť skočila.
Градусов- максимальный угол падения, если жертва прыгнула сама.

Podle klesání a sestupné dráhy míří na soukromou dráhu na Severním pobřeží, co se používá pro zemědělská letadla.
Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель. хоз самолеты, ну знаете, удобрение урожая.

Dámy a pánové, zahájili jsme klesání na letiště v Santiagu de Chile.
Дамы и господа, мы совершаем посадку в аэропорту Сантьяго- де- Чили.

Krásná trasa: stoupání a klesání, Brody a polní cesty, zatáčkách a serpentinách.
Красивый маршрут: подъемы и спуски, Форды и грунтовых дорог, слепой углов и крутых поворотов.

Tím, že kapitán Whitaker přetočil letadlo, zastavil klesání a dokázal, aby se letadlo ustálilo.
Перевернув самолет, капитан Уитакер остановил снижение…""… и дал самолету выровняться".

Nemůžete jí zastavit klesání, ale můžete manévrovat do stran!
Нельзя остановить ее погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону!

Как использовать "klesání" в предложении

Jestliže se na tomto bodě úpadku oddá tomuto klesání, ztácí svou osobnost, potom nebude jeho osobnost zachráněna, aby se mohla pozvednout do duchovních světů.

Přiblížení k místu přistání probíhá pozvolna a během klesání se stále kocháte okolím.

Vzduch uzavřený v něm by ho mohl nadnášet a zpomaloval by tak klesání ke dnu.

Následuje mírné klesání a rovina k turistické chatě Švýcárna.

Nejvyšší rychlost stoupání dosahuje 4 m/s, klesání pak 3 m/s a dopředu se pak může pohybovat rychlostí až 13 m/s (47 km/h).

Prudší klesání zakončil úsek s levou a pravou zatáčkou Les Fagnes.

Po občerstvovačce nás čekalo další klesání dolů.

oproti hlubinným bombám měl výhodu ve větší rychlosti klesání náloží a tím menší šanci ponorky na útěk a v rychlosti palby.

Maximální rychlost na ozubnici na sklonu 150%o je při stoupání 21 km/h a při klesání pak 19 km/h, napájecí systém 1,5kV=.

Mineme školu i některé bytovky a vběhneme na ulici U Stadionu, až se po krátkém klesání dostaneme na samotný stadion.