СНИЖАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• klesá
• snižuje
• se sníží
• klesne
• ubývá
• slábne
• klesají

Примеры использования Снижается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спрос снижается.
Poptávka klesne.

Функция почек снижается.
Funkce ledvin slábne.

Кроме того, снижается риск инфекций.
Navíc snižuje riziko infekce.

Скорость снижается.
Snižujeme rychlost.

Просто скажи ему Что уровень воды постоянно снижается.
Jen mu řekni, že hladina vody pořád ubývá.

Наша прибыль снижается, Честерфилд.
Naše zisky klesají, Chesterfielde.

А еще говорят, что уровень тяжких преступлений снижается.
A to se říká, že násilných zločinů ubývá.

Внимание. В Токамаке снижается давление.
Varování. Tokamak snižuje tlak.

Они собираются нас поубивать. Я вижу как он снижается.
Chystají se zabíjet, vidím, jak se řítí dolů!

Количество работников снижается до 500 человек.
Počet zaměstnanců postupně stoupl na 500.

Объект неизвестного происхождения быстро снижается!
Předmět neznámého původu je v 90 tisících a rychle klesá!

Полезная толщина резки снижается с 30 до 28 мм.
Užitečné řezání s řeznou šířkou sníženou z 30 mm na 28 mm.

Численность вида снижается из-за антропогенного воздействия.
Početnost druhu klesá i kvůli přírodním faktorům.

Почему скорость открытия и закрытия автоматического выключателя снижается.
Proč se sníží otvírací a uzavírací otáčky vypínače.

Точность снижается, и возникают ошибки геометрии детали.
Snižuje se tak přesnost a jsou viditelné geometrické chyby součásti.

Количество постепенно снижается по мере закупок новых моделей.
Jejich počet ale vzhledem k dodávkám nových vozů postupně ubývá.

Предыдущая статья: Почему скорость открытия и закрытия автоматического выключателя снижается.
Dvojice: Proč se sníží otvírací a uzavírací otáčky vypínače.

Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.
Dva milióny radů, klesání na dva milióny mínus padesát tisíc.

Знаешь, сейчас количество преступлений снижается и прийти сюда жить будет безопасно".
Víte, zločinnost poklesla a teď je tady bezpečněji.

Благодаря большей ширине( в сравнении с другими профилями) загрязнение снижается на 33%.
Větší šířka oproti jiným profilům snižuje znečištění o 33 procent.

Во-первых, занятость по-прежнему резко снижается в США и других экономиках.
Zaprvé, v USA i v dalších zemích stále prudce klesá zaměstnanost.

Почему скорость открытия и закрытия автоматического выключателя снижается[ May 09, 2018].
Proč se sníží otvírací a uzavírací otáčky vypínače[ May 09, 2018].

Численность выпускников школ постоянно снижается, поэтому вузы стали бороться за каждого абитуриента.
Počet žáků však neustále klesal a tak hrozilo úplné zrušení školy.

Производительность виртуальной машины во время создания снимка снижается.
Vytváření snímku snižuje výkon virtuálního počítače v době, kdy toto vytváření snímku probíhá.

При использовании подобного подхода снижается продовольственная безопасность людей.
A vy redukujete potravinovou bezpečnost lidí pomocí rozvinutí těchto druhů přístupů.

Шум мотора значительно снижается, благодаря чему автомобили на природном газе работают намного тише.
Hluk motoru je výrazně nižší, takže vozidla na zemní plyn jsou podstatně tišší.

Доля сельского хозяйства в последние годы снижается из-за загрязнения пресной воды морской.
V minulosti zde jeho početnost klesala v důsledku vysokého industriálního znečištění vod.

Несмотря на разрыхление бумаги или предотвращение ломания бумаги от печати, эффективность печати снижается.
Pokud rychlost tisku je snížena na zabránit dělení papíru, bude snížena účinnost tisk.

Значение оценки возрастает или снижается в зависимости от текущей скорости ответов RADIUS- сервера.
Skóre se zvyšuje nebo snižuje na základě schopnosti reakce serveru RADIUS.

Высокое напряжение снижается до значения образца делителем напряжения и подается на цифровой вольтметр.
Vysoké napětí se sníží na hodnotu vzorku oddělovačem napětí a přivede se do digitálního voltmetru.