УГАСАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• slábne
• umírá
• mizí
• se vytrácí

Примеры использования Угасает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Огонь угасает.
Oheň zmírá.

Наше солнце угасает.
Naše Slunce umírá.

Она… угасает.
Ona… se vytrácí.

Аномалия угасает.
Anomálie slábne.

Душа угасает.
Duše se vyčerpá.

Тогда любовь угасает!
Pak příchází láska!

Но она угасает.
Ale ta odchází.

Косетт, свет угасает.
Cosetto, světlo se vytrácí.

Я не буду смотреть, как Джейми угасает.
Nebudu se dívat, jak Jamie chřadne.

И когда эта популярность угасает, они раздавлены.
A když to popularita slábne, oni drcený.

Похоже вечеринка угасает.
Vypadá to, že párty umírá.

Еще есть вопросы, пока угасает жизнь вашего сына?
Ještě nějaké další otázky, zatímco z vašeho syna vyprchává život?

Волшебство слабеет и угасает.
Magie slábne a slábne.

Никто не хочет видеть, как ее карьера угасает, не успев начаться.
Nikdo nechce vidět její kariéra vyhasl Než to začalo.

Свет Вечерней Звезды угасает.
Světlo Večernice slábne.

Миссис Фредерик быстро угасает. Вы можете не успеть вернуться обратно.
Paní Fredericová se rychle vytrácí, a možná by nevydržela, než se sem dostanete.

Как его жизненная сила угасает.
Jeho životní síla slábne.

К сожалению, э�� от механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать.
Platnost tohoto mechanismu bohužel vyprsí, jakmile začne ropa proudit.

Но потом у вижу, как это угасает.
Ale pak vidím, jak to mizí.

Нет, вместо того, чтобы смотреть, как его друг медленно угасает, один матрос ударил другого ножем.
Ne. Než aby sledoval jeho přítele pomalu umírat, jeden námořník toho druhého bodl.

Когда тьма растет, свет угасает.
Jak temnota roste, světlo upadá.

Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.
Světlo spravedlivých rozsvětluje se, svíce pak bezbožných zhasne.

Со многими парами это бывает- угасает страсть.
Hodně párů zažívá odeznění vášně.

Это человек? Да, это человек. Но сигнал угасает.
Je to člověk, ale signál slábne.

Но больше не увижу, дар угасает.
Ale už ji neuvidím. Můj dar odchází.

Стих 8 гласит:" Благотворительность никогда не угасает".
Verš říká,, Charita nikdy neselže.

Медленно и осторожно перерезает горло, чтобы видеть, как жизнь угасает в их глазах.
Rozřezává jim hrdla pomalu, pečlivě a tak může sledovat, jak jim z očí mizí život.

Бо, ты должна исправить это, она быстро угасает!
Bo, musíš to napravit, rychle slábne!

Неуклюжие ласки под простыней, и ваша страсть- угасает.
Trapné mumlání v peřinách, až vaše vášeň vyhasne.

Я знаю, как тяжело для тебя видеть как он угасает.
Vím, jak těžké je pro tebe sledovat, jak z něj vyprchává život.