ODCHÁZÍ на Русском - Русский перевод

Глагол
уходит
odchází
odejde
jde
opouští
odjíždí
zmizí
pryč
trvá
končí
opustí
уезжает
odjíždí
odchází
odjede
jede
odejde
pryč
jde
odlétá
opouští
se stěhuje
выходит
vychází
vyjde
jde
odchází
ven
opouští
vystupuje
vystoupí
odešel
opustí
покидает
opouští
opustí
odchází
odešel
odjíždí
neopustí
vyprchává
opuští
opouštějící
уходят
odcházejí
odejdou
jdou
pryč
zmizí
opouští
trvá
odjíždějí
jsou na odchodu
opustí
ушел
odešel
pryč
šel
opustil
odcházel
utekl
odjel
zmizel
trvalo
odstoupil
ушла
odešla
pryč
opustila
šla
odcházet
zmizela
odjela
utekla
trvalo
výpověď
вышел
vyšel
odešel
venku
pustili
vystoupil
vydal
šel
vychází
ven
vylezl
уезжают
odjíždějí
odcházejí
odjedou
jedou
odejdou
opouštějí
pryč
se stěhujou
уехал
odjel
odešel
pryč
jel
opustil
šel
se odstěhoval
odjíždí
ujel
odchází
Сопрягать глагол

Примеры использования Odchází на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Negr odchází!
Черный ушел!
Odchází z domu.
Выходит из дома.
Sarah odchází?
Сара уезжает?
PPF odchází ze strojírenské části EPH.
PPF покидает машиностроительную часть холдинга EPH.
Fiona odchází.
Фиона уезжает.
Máte tu jedoucí stroje, zdvižky, lidi přichází a odchází.
Работающие станки, погрузчики, люди приходят и уходят.
Tvůj otec odchází.
Твой отец уезжает.
Sluha odchází z pokoje.
Слуга покидает комнату.
Tvoje máma odchází.
Твоя мама уезжает.
Widener odchází z domu.
Вайднер выходит из дома.
Pomicino, Žralok odchází.
Помичино, Акула уезжает.
Všichni odchází, Donno.
Все уходят, Донна.
Je to tvůj parťák, měl ti říct, že odchází. To je jedno.
Он был твоим напарником, должен был сказать, что уезжает.
Všichni odchází, že jo?
Все уезжают, не так ли?
PPF odchází ze strojírenské části EPH Transakce EPH 20/02/2012.
PPF покидает машиностроительную часть холдинга EPH Сделки 20/ 02/ 2012.
Vidíte, jak odchází voda?
Видите, как выходит вода?
Anna odchází a už se nevrátí.
Анна ушла и никогда не вернется.
Meredith Greyová ale odchází z neura.
Мередит Грей ушла из нейро.
Kluk odchází z pokoje.
Мальчик выходит из своей комнаты.
U nás je zvykem, že muž odchází za svítání.
Чтобы мужчина ушел до рассвета.
Visser odchází ze svého pokoje.
Виссер покидает свой гостиничный номер.
Nathane, spousta fakt dobrých hráčů… odchází z NBA do Evropy.
Нейтан, очень много хороших игроков уходят из НБА, чтобы поехать в Европу.
Řekl, že odchází z města, nezmínil kam.
Говорил, что уезжает из города. Куда- не сказал.
Obvykle odchází z baru každý večer kolem 20:30.
Он обычно покидает бар в 8: 30 каждую ночь.
Pavouk zatáhl zuby, a odchází do svého rohu sítě.
Паук спрятал свое жало и ушел обратно в свой угол под паутину.
Galifard odchází a markýza se těší, že do hodiny nebude naživu.
Бьянка уезжает в неизвестном направлении и Мариус даже не уверен что возлюбленная до сих пор жива.
Takže, muž odchází z baru na" Washington Heights.
Получается, некто выходит из бара в Вашингтон Хайтс.
Většina lidí odchází s mírem v srdci a klidem v duši.
Большинство людей уходят с чистым сердцем и большой душой.
Tohle je Lance, jak odchází z hotelového lobby v jeho poslední den.
Это Лэнс выходит через вестибюль отеля в свой последний день на земле.
Viděla jsem Steva, jak odchází ze svého pokoje a šel do pokoje Jeanine.
Я видела, как Стив вышел из своей комнаты и пошел в комнату Жанин.
Результатов: 1011, Время: 0.1151

Как использовать "odchází" в предложении

Přítomnost tak rychle odchází, jak se objevuje.
Po této tour odchází zakládající člen Jirka a AT zůstávají ve čtyřech.
Cítí se nedoceněn a tak odchází tam, kde jeho nasazení a úsilí ohodnotí.
Chvíli stojí, sedí, kouká do objektivů....jak vidí že jsme spokojeni, odchází.
Album nemělo moc velký úspěch a Cale od A&M odchází.
S výkonem slabších 331 kolků odchází jen s porážkou.
Dále jsou tu ledviny, které odfiltrují odpad, který odchází v moči.
S nádechem něco nového přichází, s výdechem něco starého odchází.
Baumax odchází z Česka, kde byl v posledních letech ve ztrátě.
Jsem na ni pyšný, že odchází z práce, kterou miluje, aby se naplno mohla věnovat dcerkám a mně,“ dodal Gott.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский