PRÁVĚ ODCHÁZÍ на Русском - Русский перевод

• уже уходит
• как раз собирался уходить

Примеры использования Právě odchází на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě odcházím.
Я уже ухожу.

Um… Artie právě odchází.
Арти уже уходит.

Právě odchází.
Он уже уходит.

Náš přítel právě odchází.
Наш друг просто уходит.

Právě odcházíme.
Мы уже уходим.

Pan kapitán právě odchází.
Пан капитан уже выходит.

Právě odcházím, šerife.
Как раз уходила, шериф.

Agent Harris právě odchází.
Агент Харрис уже уходит.

Právě odcházím od Aliny.
Только вышла от Алины.

Ne, ne, April právě odchází.
Нет. Эйприл уже уходила.

Právě odcházím z domu.
Я только выхожу из дома.

Já a mí přátele právě odcházíme.
Я и мои друзья сейчас уходим.

Ona právě odchází.
Она уже уходит.

Pan Harlington právě odchází.
Мистер Харлингтон как раз уходит.

Ale právě odcházím.
Но сейчас уйду.

Profesor Moody právě odchází.
Профессор Муди как раз собирался уходить.

Právě odchází, poběž.
Уже уходит, так что бежим.

Pan Park právě odchází.
Господин Парк как раз собирался уходить.

Právě odcházím do práce.
Я как раз иду на работу.

Detektiv Spooner právě odchází.
Детектив Спунер как раз собирался уходить.

Právě odcházím z práce.
Я только что вышел из офиса.

Vlastně právě odcházím, Sarge.
Вообще-то я уже собирался уходить, сержант.

Právě odcházím ze stanice.
Я сейчас выезжаю из участка.

Chucku, díky svému výbornému perifernímu vidění, což je hodnotná vlastnost špióna, ti můžu říct, že John Casey právě odchází z toalet.
Чак, с помощью своего отличного периферического зрения, что является ценным шпионским навыком, я смею добавить, могу сказать с уверенностью, Джон Кейси прямо сейчас покидает уборную.

Eric právě odchází.
Эрик как раз собирался уходить.

Právě odcházím z kavárny, kde byl Miles přihlášenej.
Только вышла из кафе, в котором Майлз залогинился.

Eastmanová právě odchází ze své kanceláře.
Истман уже уходит из офиса.

Ona právě odcházela z orgií a srazili jsme se na ulici.
Она как раз покидала оргию, и мы налетели друг на друга на улице.

On, ehm… právě odcházel.
Он… он просто ушел.

Máš štěstí. TJ a jeho klíče právě odcházejí.
Ты счастливая. TJ и его ключи как раз собрались уходить.

Как использовать "právě odchází" в предложении

Dotyčný měl batoh na zádech a strážníkům sdělil, že z bytu právě odchází.

Já sama věřím, že ten příští rok bude daleko lepší než tento, který nám dnes právě odchází.

Barman totiž právě odchází pro novou zmrzlinu.

Mezi dveřmi se téměř srazím s Matysem, který právě odchází, takže se jen letmo pozdravíme, potvrdíme sraz před hotelem a každý jdeme svojí cestou.

Mikael Blomkvist (Daniel Craig), investigativní novinář, právě odchází od soudu jako spráskaný pes s rozsudkem, že se dopustil nactiutrhání.

Studentka psychologie Magdalena Matýsková a Michal Čapek, který právě odchází z dětského domova, budou jedněmi z prvních obyvatel domu.

Přesto je snímek silný, vyvolává totiž pocit, že Perry právě odchází.

Když jsem se jich zeptal, zda si na mě udělají čas a poví mi, jak se stavba vyvíjí, řekli mi že mám přijít za hodinu, protože právě odchází na oběd.

Na post baskytaristy se na dalších 6 měsíců staví Martin „Buchta“ Cupek, který v té době právě odchází od Miloše „DODO“ Doležala.

A ona právě odchází S kapkou touhy VERONIKA FREYOVÁ (kvinta) Tiše křičím do prázdna, do vesmíru, do nebe.