Примеры использования Vyšel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A skoro vyšel.
Vypadá to, že můj plán vyšel.
Tvůj plán vyšel, Joe!
Твой план сработал, Джо!Singl vyšel v listopadu 1964.
Náš plán vyšel.
Наш план сработал.
Люди также переводят
Je čas, abych vyšel z temnoty.
Jen aby Humptyho plán vyšel.
Váš plán vyšel, Victorie.
Твой план сработал, Виктория.Chápu to tak, že plán vyšel?
Я так понимаю, что план сработал?Tam poprvé vyšel roku 1958.
Projekt 2571 skoro vyšel.
С 2571 у нас почти получилось.Kdy vyšel první článek útočící na NSA.
Román poprvé vyšel v roce 1924.
Роман впервые опубликован в 1924 году.Vyšel exklusivně pro PC v roce 1999.
Игра вышла только на ПК в 1999 году.Váš… váš plán vyšel, Vaše Výsosti.
Ваш… ваш план сработал, Ваше Высочество.Právě vyšel Nedův článek útočící na Hirama.
Только что вышла статья Нэда, атакующая Хирама.Byl jsi to ty, kdo první vyšel touto cestou.
Listopadu vyšel oficiální videoklip k singlu Decisons.
Сентября был выпущен официальный видеоклип первого сингла.Jo. Malé poděkování za to, žes mi vyšel vstříc.
Да, маленькая благодарность за то пошел мне на встречу.Takže Junior vyšel z vězení a hledá pomstu.
Little Voice byl třetí singl, který vyšel v Austrálii.
Третий ипоследний сингл с альбома,« Little Voice» был выпущен в Австралии.Inu, váš plán vyšel. Vy v cele, já v úzkých.
Что ж, твой план сработал- ты в камере, я на крючке.Singl vyšel pouze v digitální formě, nikoliv však na CD ani na vinylové desce.
Сингл был выпущен только на CD, и не Satane, nařizuji ti, abys z nich vyšel a vstoupil do mě.
Сатана, я приказываю тебе выйти из них и войти в меня.Aby náš plán vyšel, musíme nějak dostat tvou matku od ochranky.
Чтобы наш план сработал, нам способ вывести твою маму из-под охраны.Nejnovější díl Pro Evolution Soccer 2019 vyšel celosvětově 30 srpna 2018.
Новая Pro Evolution Soccer 2019 вышла 30 августа 2018 года по всему миру.Přepych teď ale vyšel z módy a o omezování luxusního zboží slyšíme odevšad.
Но роскошь выходит из моды: повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.Plán pana Hornblowera vyšel skvěle, -že, pane Huntere?
План г-на Хорнблоуэра сработал красиво, не так ли, г-н Хантер?Soundtrack vyšel dne 12. srpna 2014 prostřednictvím vydavatelství Hollywood Records.
Официальный саундтрек был выпущен 12 августа 2014 года компанией« Hollywood Records».A nedej Bože aby Sean vyšel z jeho stanu a pomohl mi!
Видит Бог, пора бы уже Шону выйти из своей палаточной депрессии и помочь!
