VYŠEL JSEM Z на Русском - Русский перевод

• я вышел из

Примеры использования Vyšel jsem z на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyšel jsem z obchodu.
Я вышел из магазина.

Jak je zvykem, vyšel jsem z vody a dostal přes držku.
Так что как и положено, вышел из воды, чтобы получить по морде.

Vyšel jsem ze svého bytu.
Я вышел из квартиры.

Tak jak jsem říkal, vyšel jsem z obchodu… chytil mně ruku a telka spadla na jeho nohu.
Как я говорил, я выбежал из магазина,… он схватил меня за руку, телевизор упал ему на ногу.

Vyšel jsem z vězení.
Если честно- я вышел из тюрьмы.

Vyšel jsem z večerky, popíjel pivo.
Я вышел из магазина, попиваю пивко.

Vyšel jsem z parku, nikdo si mě nevšiml.
Я вышел из парка, и никто меня не заметил.

Vyšel jsem ze záchoda a autobus byl pryč.
Я вышел из туалета, но автобус уже уехал.

Vyšel jsem z těla toho kapitána, co právě mluví.
Капитан, который говорит. Я вышел из его тела.

Vyšel jsem z kavárny a oslovil jsem ho.
Я вышел из кафе И попытался с ним заговорить.

Vyšel jsem z kina oči vykulené tím zázrakem.
Я вышел из кинозала с широко раскрытыми глазами, полными удивления.

Vyšel jsem z lesa a tam byl, úžasné zařízení.
Я вышел из леса и увидел это. Превосходный образец оборудования.

Vyšel jsem z obchodu, zabočil jsem východně na College.
Я вышел из магазина, повернул на восток к улице College.

Vyšel jsem z ložnice a byl tam ten chlap měl pistoli a.
Вышел из спальни. И этот… там был этот… у него был пистолет и.

Vyšel jsem z auta, abych křičel, ale pak jsem uviděl její tvář.
Я вылез из машины, чтобы наорать на нее… но увидел ее лицо.

Vyšel jsem z té soudní síně a slyšel jsem svou krev jako duté bubnování křídel.
Я вышел из зала суда и слышал, как моя кровь, вроде как глухо стучит по венам, будто бьются ангельские крылья.

Vyšla jsem z pokoje a utíkala dolů po schodech.
Я вышла из комнаты и побежала вниз.

Vyšla jsem z koupelny a co nevidím?
Я вышла из ванной и что я вижу?

Vyšla jsem z domu.
Я вышла из дома.

Vyšel jsi z pokoje.
Ты вышел из своей комнаты.

Vyšel jste z vězení, vyzvedl jste zbraň z místa, kde jste ji schoval.
Ты вышел из тюрьмы ты нашел оружие там, где ты его спрятал.

Vyšla jsem z Belyeuovy kanceláře…- a v přízemí byl ten chlápek.
Я выхожу из кабинета Белью… этот человек в вестибюле.

Vyšel jsi z té samé budovy, a doprovázeli tě dva Židé.
Ты вышел из того же самого дома в компании двух каких-то хасидов.

Dobrá, vyšla jsem z ložnice, šla jsem do kanceláře napsat vzkaz.
Так, я вышла из спальни в кабинет, написала записку.

Vyšel jste z čínské restaurace.
Вы вышли из китайского ресторана.

Vyšla jsem z metra a šla jsem kolem.
Я выходила из метро и шла мимо.

Vyšel jsi z domu s fezem a motýlkem.
Ты вышел из дома в феске и с бабочкой.

Vyšla jsem z domu před několika minutami.
Я вышла из дому пару минут назад.

Vyšla jsem z tunelu, a sledovala jsem Karakurta.
Выйдя из тоннеля, я погналась за Каракуртом.

Vyšla jsem z bytu a nasedla jsem na taxík na letiště.
Я выскочила из квартиры и запрыгнула в первое же такси, чтобы попасть в аэропорт.

Как использовать "vyšel jsem z" в предложении

Vyšel jsem z pokoje a vykřikl na celou chodbu. „Arime, kde jsi!

Vyšel jsem z koupelí se zelenými bělostnými vlasy a hysterickým smíchem (samozřejmě, naturalka dává zelenou, jak jsem o tom tehdy nepomyslel).

Vyšel jsem z kajuty na můstek a zavolal jsem: "Co se to tam k čertu děje?" Automaticky jsem se podíval na kompas, který se protáčel ve směru hodinových ručiček.

Vyšel jsem z bytu směrem k bráně kde jsme se měli setkat.

Vyšel jsem z toho a scénu jsem neměnil.

Mimochodem, zítra ve dvanáct tě nasadím na pohovor mezi Landerem a klientem.“ Vyšel jsem z kanceláře a kráčel chodbou, Ferdinand cupital v závěsu.

Vyšel jsem z domu a musel si trochu přivyknout opět na denní zářivé světlo.

Bylo to úžasné vyvrcholení, vyšel jsem z něho zcela ohlušený.

Na vrcholu slávy jsem pro SORDa napsal operační systém pro práci s disketovou mechanikou (vyšel jsem z toho, co začal Robert Hernady).

Vyšel jsem z kanceláře, protože jsem někoho hledal a v kuřárně byla televize a běžely první záběry z Manhattanu.