УМИРАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• umírá
• zemře
• umře
• neumírá
• zemřou
• smrt
• umřel
• mrtvý
• umírala
• odumírá
• umírající
• neumře
• zahyne

Примеры использования Умирает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плачет… Умирает.
Zapláče, zemřou.

Голодающая обезьяна умирает.
Hladovějící opice zemřou.

Господа как умирает предатель.
Takto pánové zní smrt zrádce.

Что, в Готэме больше никто не умирает?
To už v Gothamu nikdo neumírá?

То" я", что умирает, или то, что живет вечно?
Mrtvý já, nebo věčný já?

Трус и до смерти часто умирает;
Zbabělci zemřou mnohokrát před svou smrtí.

Мы чтим тех, кто умирает в конклаве.
Ty, kdo v Konkláve zemřou, jsou uctíváni.

Проливая кровь, человек рождается и умирает.
A v krvi se smáčí zrod i smrt.

Сначала Пирс умирает, потом Трой уезжает.
Nejprve Pierce umřel. Pak odešel Troy.

Он хочет, чтобы мы видели, как она умирает.
Chce, aby jsme viděli její smrt.

Мозг Макса умирает и ты можешь его спасти.
Maxova mysl odumírá a ty bys ho mohla zachránit.

Эмоциональная боль, она никогда не умирает.
Emocionální bolest, ta nikdy neumírá.

Когда умирает младенец, с ним уходит много надежд.
Když odejde dítě, je to spousta mrtvý naděje.

Это не похоже на парня который легко умирает.
Vypadá to, že tenhle chlap neumírá snadno.

Мама умирает, а ты не при делах, развлекаешься с Клодетт?
Že máma umírala, zatímco jsi byl s Claudette?

Рейд не был этим осчастливлен, Кинен умирает.
Reid z toho není nadšený, tak Keenan skončí mrtvý.

Мир, где никто не умирает из-за чего-то сверхъестественного.
Světa, kde nikdo neumírá kvůli nadpřirozeným.

Человек проигрывает, когда умирает. А смертны все.
Všichni lidé prohrají, když zemřou, a všichni lidé zemřou.

По моему опыту, никто не умирает от того, что просит прощения.
Podle mé zkušenosti nikdo neumírá kvůli omluvě.

Это хуже, чем смерть, киммериец. Увидеть, как умирает сын.
Vidět svého syna umírat je pro Cimmeřana horší než smrt.

Иногда, когда ведьма умирает, остается ее энергия.
Někdy, když čaroděj umře, tak kolem něj zůstává energie.

Никто не умирает, употребляя наркотики, которые я продаю.
Při výrobě ani dovozu drog, které prodávám, nikdo neumírá.

Запомни это. Любовь,… настоящая любовь не умирает.
Že láska, a to si pamatuj především že skutečná láska nikdy neumírá.

Когда умирает кто-то из родителей, кажется что это лишено всякого смысла.
Když rodiče zemřou, nedává to žádný smysl.

Деджордж не первый, кто умирает, не дав против вас показания.
DeGeorge není první svědek, co proti vám svědčil a umřel.

Если Гуа умирает, его тело в тот же момент испаряется, не оставляя улик.
Jakmile Buddha umřel, jeho tělo položené na hranici se nepodařilo zapálit.

Передавайте их будто ваша сестра умирает, и продолжайте так еще 40 минут.
Jako kdyby vám umírala sestra. A pokračujte v tom dalších čtyřicet minut.

Жертва… умирает от удушья или сердечного приступа, в зависимости от их физического состояния.
Oběť umře na udušení nebo infarkt, podle jeho fyzického stavu.

Место настолько неописуемо священное, настолько могучее что всяк кто проникнет туда, мгновенно умирает.
Místo tak nevýslovně posvátné, tak mocné, že vstup znamená okamžitou smrt.

Пациент умирает в одиночестве, когда любовь его жизни буквально в соседней комнате.
Truchlící pacient umřel sám, zatímco byla láska jeho života doslova ve vedlejší místnosti.