ӨЛЕДІ на Русском - Русский перевод

Глагол
погибает
өледі
погибнет
өледі

Примеры использования Өледі на языке и их переводы на Русский язык

{-}
    Біз екі рет өледі керек.
    Нам должно дважды умирать.
    Мен қараңыз, екі өледі….
    Увижу я, как будет погибать….
    Veli- өледі; болды- Мен дем береді.
    Вели- умру; вели- дышать я буду.
    Шіріген көңде тез өледі.
    Таймень любит быстрое течение.
    Ер бір рет өледі, қорқақ мың рет өледі..
    Герой умирает один раз, а трус- тысячу.
    Сондықтан- бірақ сондай-ақ… өледі.
    Так- однако ж… умереть.
    Brother жақсы рет өледі, Мен бұрын-соңды өліп қарағанда.
    Брат лучше раз умри, чем гибнуть мне навечно.
    Туралы сүйкімді, сүйкімді! өледі…«.
    О милый, милый! умираю…».
    Өлтіреді және өледі. Алдыңғы материалдың қолдауы. Аяқталған аялдамалы педаль.
    Стандартные удары и смерти. Материальная поддержка переднего рычага. Ножная педаль с аварийным остановом.
    Энакин костюмнің зақымдалуынан өледі.
    Ван Акен был особенно знаменит своими костюмами.
    Оның тыныс алуы жиілеп,ол өзін үнемі әкесі сияқты өледі деп ойлайтын.
    У него участились проблемы с дыханием, ион постоянно думал о том, что умрёт так же, как отец.
    Өлеңнің соңы қайғылы- қыз Винсенттің қолында өледі.
    Конец поэмы трагичен- девушка умирает на руках Венсана.
    Хеминг өледі- екі сатылы өлшеуіштер, өткір бұрышты өлшеуді тегістеу құралымен біріктіреді.
    Хемминг умирает- двухступенчатые матрицы, совмещающие матрицу с острым углом и сплющивающий инструмент.
    Төменгі температураға төзімді, қайнатқан кезде 3-5 минут ішінде өледі.
    Температура держится 3- 5 дней после чего падает.
    Градус өледі, негізінен түбіндегі операциялар үшін қолданылады. Өлшеуіш ашылу мөлшері материалдың қалыңдығына байланысты.
    Умирает на 90 градусов- в основном используется для дна. Размер отверстия матрицы зависит от толщины материала.
    Клайд пен Роберт суда болғанда,жас жігіт қызға көмектесуге асығар емес, ол өледі.
    Когда и Клайд, и Роберта оказываются в воде,молодой человек не спешит на помощь девушке и та погибает.
    Біздің компания жобалау маманданған жәнеөндірістік құйма барлық түрлерін және өледі-құю бөлігін. Ол, ISO9001 өтті: 2015 халықаралық сапа жүйесінің түпнұсқалығын.
    Наша компания специализируется на разработке ипроизводстве всех видов плесени и умирают литья части. Оно прошло ISO9001: проверка системы международного качества 2015.
    Журналына берген интервьюінде"Stern" 23 сәуір1981 жылы Шнайдер деді, бұл оның күш үстінде өледі.
    В интервью журналу« Stern»23 апреля 1981 года Шнайдер призналась, что её силы находятся на исходе.
    Жылдан 1953 жылға дейін прозалық трилогия(«Моллой»,«Малон өледі» және«Есімсіз» романдары) жарық көрді, бұл Беккетті XX ғасырдың ең танымал және ықпалды жазушыларының біріне айналдырды.
    С 1951 по 1953 год издаётся прозаическая трилогия( романы« Моллой»,« Малон умирает» и« Безымянный»), сделавшая Беккета одним из самых известных и влиятельных писателей XX века.
    Аяз болған жағдайда(температура 10 градустан төмен түссе),өсімдіктер пленкамен жабылады. Әйтпесе олар өледі.
    При заморозках( если температура падает ниже 10 градусов)растения прикрывают пленкой. Иначе они погибнут.
    Кейбіреулер тіпті доланадағы вакцина.Hawthorn- қор үшін жақсы материал. Кесу жақсы тамырға айналады және сирек өледі. Алайда, көптеген тікенектер жинауды ыңғайсыз етеді.
    Некоторые прививают даже на боярышник. Боярышник- хороший материал для подвоя.Черенок хорошо приживается и довольно редко погибает. Однако, большое количество шипов делает неудобным сбор урожая.
    Ел анасы болған Ұлпанның қарғысына ұшыраған Торсанның үлкен ұлы Шоқан болыс әкесінің зұлымдығына шыдай алмай өзіне-өзі пышақ салып өледі.
    Старший сын Торсана, подвергшийся проклятию улуса, который был матерью страны, не выдержав зла своего волостного отца, умирает в себе ножом.
    Ерекшеліктер«жаңылыстыратын» бөлік болды. бірақ алдын-ала түсінік.Менің бағаларым 0x80070057 немесе графикалық карта өледі. HD-де«0» қажет. Сондықтан мен оны бірінші кезекте Minecraft серверін пішімдеуге болмайды.
    Спецификации были« вводящей в заблуждение»частью. хотя это заранее. Мой ценовой диапазон- 0x80070057 или графическая карта, умирающая. Нужна"" в HD. Поэтому я не буду« сначала форматировать сервер Minecraft.
    Қыс мезгілінде гүлдің демалу кезеңі болғанда, температура14 ° C дейін төменірек жақсы болады, бірақ төмен емес: термометр10 ° C дейін түссе,шам өледі.
    Зимой, когда у цветка период покоя, температуру лучше понизить до+ 14° C, но не ниже: если столбик термометра опустится до+ 10° C,луковица погибнет.
    Картоп өсімдік майы бар. Бұлқұрал листілерді кисталардан жеуге көмектеседі, содан кейін олар өледі. Оны дайындау үшін сіз килограмм картоп өсімін алып, ет тартқышы арқылы өткізіңіз. Алынған масса су шелек(10 л) толтырылады. Дайын өнімнің тұтынуы 100 м 2 10 литр құрайды. 1 м 2 көктемде күзде 50 г несеп,- 100-ден 250 г дейін жұмсайды.
    Мочевина с картофельными ростками.Данное средство помогает выманить личинок из цист, после чего они погибают. Для его приготовления необходимо взять кило картофельных ростков и пропустить их через мясорубку. Полученную массу заливаем ведром воды( 10 л). Расход готового средства составляет 10 л на 100 м 2. Весной на 1 м 2 расходую 50 г мочевины, осенью- от 100 до 250 г.
    Бұл маңызды! Тек суды тым көп қыздырмаңыз. Есте ұстаңыз, максималды шектеу+ 55 ° C. Олай болмаған жағдайда, сіз зауытты қайнатыңыз және ол өледі!
    Важно! Только не прогревайте воду слишком сильно. Помните, что максимальный предел составляет+ 55° C. В противном случае вы попросту сварите растение и оно погибнет!
    Кейін тестілеу мен зерттеулер қайталанады, олар ақырында жақсы құны орындауға машинаны кесу GOLDEN LASER LC-350D қос басшысы жоғары жылдамдықтағы лазерлік өледі таңдады. 120 Жүйе дейінгі жылдамдықпен м/ мин кем жұмыс істейді, жартылай айналмалы станциясы, ролл-ақ параққа қабылдау платформа және басқа да қосымша жүйелер тапсырыс берушінің өнімдеріне қосылған құнды арттыру үшін.
    После повторных испытаний и исследований, они, наконец, выбрали GOLDEN LASER LC- 350D высокоскоростной лазерной высечки машины с двойной головкой с более высокой производительностью затрат. Система работает со скоростью до 120 м/ мин, с полу роторной станции, ролик- к- листом приемные платформы и другие дополнительные системы для повышения добавленной стоимости продукции заказчика.
    Жылдары Парижде өмір сүрген. Беккет проза бойынша жұмысын жалғастырады:қысқа новеллалар мен«Мерсье мен Камье»,«Моллой»,«Малон өледі» және«Есімсіз» романдары.
    Живя в Париже, в период с 1946 по 1950 гг. Беккет продолжает работать над прозой: короткими новеллами ироманами« Мерсье и Камье»,« Моллой»,« Мэлон умирает» и« Безымянный».
    Сымсыз құлақаспаптардың негізгі мәселесі- бұл дербестік. Өйткені, көптеген өндірушілер музыканы ойнатудың орташа көлеміне назар аудара отырып, осы параметрді көрсетеді. Кейбіреулері- 40 сағат, ал басқалары- 36 сағат, бірақ іс жүзінде басылған, жәнебатарея 8 сағат ішінде өледі. Sony WH-XB900N сымсыз құлаққаптары төлқұжатқа сәйкес 35 сағаттық үздіксіз дыбыс шығаруға бағытталған. Сонымен қатар, максималды көлемде, тіпті күшті басспен де.
    Больная тема для беспроводных наушников- это автономность. Ведь большинство производителей указывают сей параметр, ориентируясь на среднюю громкость воспроизведения музыки. Одни обещают- 40 часов, другие- 36 часов, а по факту,накатил басов, и аккумулятор умер за 8 часов. Беспроводные наушники Sony WH- XB900N нацелены, по паспорту, на 35- часовое непрерывное воспроизведение звука. Причем, на максимальной громкости, да еще и с мощными басами.
    Көгалдандыру кезінде топырақ температурасы ашық жерлерде қызанақты отырғызу кезінде кемінде 10 градус(егер жылыжайда пайдаланылса) және 15 градус болуы керек.10 градустан төмен температурада көшеттер тірі қалмайды және өледі.
    Температура почвы в момент посадки рассады, должна быть не менее 10 градусов( если будет использован парник) и 15 градусов при высадкетоматов в открытый грунт. При температуре ниже 10 градусов рассада не приживется и погибнет.
    Результатов: 33, Время: 0.0246

    Өледі на разных языках мира

    Лучшие запросы из словаря

    Казахский - Русский