УМРУТ на Чешском - Чешский перевод

• zemřou
• zemře
• umřou
• umírají
• umře
• mrtví
• zemřeme
• umřeme
• smrt
• chcípnou
• zemøou
• zahynou
• neumřou
• nezemřou

Примеры использования Умрут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что, если умрут все?
Tak zemřeme všichni?

Все умрут в одиночестве.
Všichni umřeme sami.

Заложники умрут через 2.
Rukojmí budou mrtví za dvě.

Все умрут, Лайла.
Všichni jednou zemřeme, Lilah.

Младенцы тоже умрут с честью?
Děti taky umírají se ctí?

Но люди этого города умрут.
Ale obyvatelé tohoto města umírají.

Тогда ради меня умрут люди.
Takže lidi kvůli mě umírají.

Если 14 человек умрут, я буду королем.
Když umře 14 lidí, budu král.

Когда это произойдет, не все из вас умрут.
Až se to stane, ne všichni zemřeme.

Когда эти твари умрут, куда они попадают?
Když my zrůdy umřeme, kam jdeme?

Они все умрут через два дня в любом случае.
Všichni budou beztak do dvou dní mrtví.

Скорее всего они умрут, если я буду это делать.
To spíš někdo umře, když ho roznesu.

Нет, ты будешь просто наблюдать, как обе девочки умрут!
Ne, budeš se jen dívat, jak obě umírají!

И потом, если все умрут, кого я буду есть?
Navíc, když všichni umřou, koho pak budu jíst?

И так в 7 лет я узнал, что все умрут.
Bylo mi sedm let, když jsem zjistil, že každý jednou umře.

Как только профи умрут, мы знаем что случится дальше.
Až budou profíci mrtví, víš co se stane pak.

Все умрут, а я смогу сбежать на кораблях джадунов.
Až všichni umřou, Judoonské lodě budou moje- k útěku.

Все знают, что умрут, но ты никогда в это не веришь.
Každý ví, že umře, ale nikdy tomu vlastně nevěříš.

Если отправите сообщение, агент Ханна, 20 человек умрут.
Jestli tu textovku odešlete, agente Hanno, zemře 20 lidí.

Они знают, что умрут, и они живут, не думая об этом.
Oni ví, že umřou, a žijí, aniž by přemýšleli o tom.

Эрл просил меня не останавливаться, пока Гекко не умрут.
Earl mi řekl, že nemám přestat, dokud nebudou Geckovi mrtví.

Пятеро умрут, а из их пепла восстанет Помазанник".
Pět jich zemře,"" a z jejich prachu Pomazaný povstane.

Некоторые думают, что умрут, и ничего не хотят знать.
Někteří myslí, že umřou, a nechtějí nic dalšího vědět.

Ослабеют и умрут в то время ты останешься таким же год за годом?
Slábnou a umírají, zatímco ty jsi stále stejný?

Если мы ничего не сделаем, умрут тысячи мужчин, женщин и детей.
Umřou tisíce mužů, žen a dětí, pokud nic neuděláme.

Все мужчины, все дети умрут. Если не будет сделано подношение Великому Духу.
Každý muž a dítě zemře… pokud se nevykoná oběť Velkému Duchu.

Это значит белые и черные люди умрут, это значит, что мы ВСЕ умрем!
To znamená, že umřou bílí i černí, že všichni umřeme!

Десятки, возможно сотни тысяч умрут в агонии… если вы спасете ее.
Deset, možná statisíce lidí zemře v agónii, když ji zachráníte.

Здесь сказано, что треть жителей Земли умрут после воссоединения Всадников.
Je tu psáno, že třetina všech lidí na zemi zemře, jakmile se Jezdci spojí.

В этом году десять миллионов детей умрут в странах с низким и средним доходом.
Letos v zemích s nízkými a středně vysokými příjmy zemře deset milionů dětí.