UMŘOU на Русском - Русский перевод

• умрут
• погибнут
• смерти
• умирают
• умереть
• умерли
• погибнет
• погибают
• дохнут

Примеры использования Umřou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umřou lidi.
Погибнут люди.

Lidi umřou.
Погибнут люди.

Že umřou nevinní lidé.
Что погибнут невинные люди.

Lidé umřou.
Погибнут люди.

Když tam nikdo nebude, lidé umřou.
Люди могут умереть, если нас там не будет.

Stačí, když umřou ti, co za to můžou.
Умереть должен тот, кто всему виной.

Feralové umřou.
Одичалые дохнут.

Oni sice nakonec umřou, ale víte, jak to myslím!
Они оба умерли в конце, но суть не в этом!

Všichni umřou!
Все погибнут!

Kvůli tvýmu tátovi jen další lidi umřou.
Из-за него только больше людей погибнет.

Lidé prý bez vody umřou za tři dny.
Я слышала, люди умирают после трех дней без воды.

A když tu zůstanou, tak umřou.
Ј если они останутс€, то погибнут.

Navíc, když všichni umřou, koho pak budu jíst?
И потом, если все умрут, кого я буду есть?

Máme 15 minut, než ti kluci umřou.
У нас пятнадцать минут до смерти этих парней.

Oni ví, že umřou, a žijí, aniž by přemýšleli o tom.
Они знают, что умрут, и они живут, не думая об этом.

Jo, ale to se stává, i když lidi umřou.
Да, но это происходит и когда люди умирают.

Až všichni umřou, Judoonské lodě budou moje- k útěku.
Все умрут, а я смогу сбежать на кораблях джадунов.

Když nebude filtr v cajku, všechny ryby umřou.
Когда фильтр барахлит, все рыбки дохнут.

Někteří myslí, že umřou, a nechtějí nic dalšího vědět.
Некоторые думают, что умрут, и ничего не хотят знать.

Nemůžu ale jen sedět a čekat, až mi umřou děti.
Но я не могу просто ждать, когда умрут мои дети.

Umřou tisíce mužů, žen a dětí, pokud nic neuděláme.
Если мы ничего не сделаем, умрут тысячи мужчин, женщин и детей.

Já jsem na to, že všichni jednou umřou, přišel v sedmi.
Когда мне было 7 я узнал, что все умрут.

Je tady celá planeta plná lidí, kteří umřou.
Здесь целая планета, полная людей, которые погибнут.

I když nám pacienti umřou před našimi zraky, posuneme se dál.
Пациенты умирают у нас на глазах. Мы двигаемся дальше.

Upustíš kulomet, uděláš chybu s pásem, tvoji kámoši umřou!
Уронишь пулемет или ленту и умрут твои друзья!

To znamená, že umřou bílí i černí, že všichni umřeme!
Это значит белые и черные люди умрут, это значит, что мы ВСЕ умрем!

Lidé jsou jako jepice, vychovají se a umřou, opakují stejné chyby.
Люди как поденки- размножаются и умирают, повторяя одни и те же ошибки.

Sally a David umřou tady dole, odděleně a naprosto nezávisle na sobě.
Салли и Дэвид пришли и… Умерли, по независящим друг от друга причинам.

Dva muži, co čekají, že umřou v ohni, místo toho umrznou.
Два мужика ждут смерти в огне, а вместо этого замерзнут насмерть.

Mají strach z toho, že umřou, aniž by po sobě zanechali stopu.
Они боятся. Они боятся умереть, не оставив следа в этом мире.

Как использовать "umřou" в предложении

Všichni umřou,“ říkala ve Sněmovně před projednáváním pohřebnické novely ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová (ANO).

Umřou i komunisti, i sociální demokraté, umřeme my i z hnutí ANO.

Takové změny bolí, takové změny často umřou na podvýživu.

Proto se mamografy také dělají až ženám po určitém věku - rakovinu z toho dostanou, ale předpokládá se, že mezitím umřou na něco jiného.

To ale nemění nic na tom, že plodit děti s vědomím, že umřou hladem, je více než nezodpovědné.

Nechápou, že babička s dědečkem čekají den co den před blikající obrazovkou televize na to, až umřou, a že už tak čekají 15 let.

Mimochodem, že ve většině titulů nakonec všichni umřou, jsem už ani nebral jako spoiler, jako spíš takovou tradici.

Na začátku dobrý materiál, první rok vína úspěchy na výstavách a pak "umřou".

Když miminka pouze kojíte a přebalujete, umřou.

Denně v hospici podle statistik umřou až tři lidé. „Ročně to je až čtyři sta stařečků a stařenek.