UMŘU на Русском - Русский перевод

• умру
• сдохну
• помру
• смертью
• мне конец
• загнусь
• умереть
• умираю
• умер

Примеры использования Umřu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A taky umřu.
И сдохну.

A já si byl jistý, že umřu.
Я был уверен, что мне конец.

Já tady umřu, co?
Я сдохну здесь, не так ли?

Když se mi vybije telefon, umřu.
Если телефон сядет, я сдохну.

To radši umřu hlady.
Я лучше с голоду помру.

Vždyť tam umřu!
Я там сдохну!

Brzy umřu, ale co budeš dělat ty?
Я- то скоро помру, а вы- то, что будете делать?

Já tady umřu!
Я тут сдохну.

Víte, on řekl:" Teď už vím, že umřu.
Знаешь, говорит, теперь я знаю что умру.

Leda až umřu.
Когда сдохну.

Bojím se, že umřu tady, když moje město hoří.
Боюсь умереть здесь, пока мой город горит.

Už brzy umřu.
Я скоро сдохну.

Řekni mu, že dřív raděj sním svoje sračky a umřu.
Скажи ему, я скорее нажрусь дерьма и сдохну.

Brzo umřu a nic po mně nezbude. Vím to, že brzo umřu.
Помру скоро и ничего после меня не останется.

Mysleljsem, že umřu.
Думал, что загнусь.

Než umřu, zasloužím si vědět, kdo za tím stojí.
Перед смертью… я заслуживаю знать, кто стоит за этим.

Najisto jsem myslel, že umřu.
Думал, точно помру.

Myslel jsem, že umřu, a vzpomněl jsem si na tohle místo.
Я думал, что умираю, и представил это место.

Jestli si nedám burger, tak umřu.
Если я не получу бургер, то помру.

Strach z toho, že umřu sám, byl hlavní důvod, proč jsem se ženil.
Я боялся умереть в одиночестве и по этой причине женился.

Tak co bude dělat, když umřu já?
А что она сделает, когда я загнусь?

Aspoň se budu moci dívat na něco zábavného, než umřu.
По крайней мере я увижу что-то крутое перед смертью.

Jestli to znamená, že umřu, tak umřu.
Если это означает, что мне конец, значит, мне конец.

V téhle díře jsem se narodil a v ní taky umřu.
Я родился в этой дыре, я в ней и помру.

Chtěl bych tě spatřit, než umřu. Ale dělej, jak myslíš.
Хотел бы повидать тебя перед смертью, но поступай по своему усмотрению.

Vy to nechápete. Já brzo umřu!
Нет- нет, вы не понимаете, я скоро загнусь.

Jsem rád, že jsem ho viděl, než umřu.
Я рад, что мне довелось увидеть его перед смертью.

Jestli nedostanu brzo injekci, umřu.
Я аллергик. Если не сделать укол, мне конец.

Jestli mne pošlou zpět do vězení, umřu.
Если меня опять посадят в тюрьму, мне конец.

Byla to jedna z věcí, kterou jsem chtěl udělat, než umřu.
Одна из тех вещей, которые надо сделать перед смертью.

Как использовать "umřu" в предложении

Plavat jsem byla 4x a na PP opravdu 2x - i když po první hodině jsem myslela, že umřu.

Mám takový pocit, že bez něj asi umřu… O dva týdny později se pořádá velký koncert, kterého se účastní všechny současné známější korejské skupiny.

Pokud někoho napadne poslat mě na nějaké podobné brutální vyšetření, ptám se neodbytně, jestli je to skutečně nezbytně nutné, a jestli umřu, když se to nestane.

Poskytujeme klam, pane, že v tomto filmu umřu.

No tak když mě zastřelí, tak umřu, ne? 44.Když tě postihne Ruka osudu?

Bál jsem se, že v tom sklepě umřu, měl jsem hlad a byla mi zima.

Dnes jsem měla pocit, že umřu/neobleču se/nenamaluju se nebo dostanu infarkt.

Sedím tu sama mezi klukama a nebýt kamarádky Lee která mi půjčila mobil abych mohla poslouchat tak tu asi umřu.

Vrátily se mi vzpomínky z loňské autogramiády, kde jsem stála asi 3 hodiny a měla jsem pocit, že tam umřu.

Ale záhy jsem se z porodnice dostal sem, žiju tady a myslím, že tu i jednou umřu.