СДОХНУ на Чешском - Чешский перевод

• umřu
• chcípnu
• zemřu
• tuhej

Примеры использования Сдохну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сдохну.
A taky umřu.

Я тут сдохну.
Já tady umřu!

Я сдохну здесь, не так ли?
Já tady umřu, co?

Когда сдохну.
Leda až umřu.

Нет, увольте, я лучше сдохну.
To se mi radši vyserte do huby!

Я скоро сдохну.
Už brzy umřu.

Я теперь сдохну возможно.
Teď asi zemřu.

Я лучше сдохну.
To radši zdechnu.

Если телефон сядет, я сдохну.
Když se mi vybije telefon, umřu.

Я там сдохну!
Vždyť tam umřu!

Я лучше сдохну, чем поеду с ним.
Radši bych umřel, než jet s ním.

Вы скажете, и я сдохну в тюрьме.
Řekneš a já chcípnu v base.

Если я сдохну, то твоя дочь тоже!
Když zemřu já, tak i tvoje dcera!

Мне, по хрену, что случится когда я сдохну.
Seru na to, co bude, až budu tuhej.

Я лучше сдохну, чем буду таким, как ты.
Raději chcípnu, než být jako ty.

Или я стану хорошим политиком, или я сдохну.
Budu dobrým politikem i kdyby mě to mělo zabít.

Я лучше сдохну, чем заговорю по-немецки.
Radši zemřu, než abych mluvil německy.

Скажи ему, я скорее нажрусь дерьма и сдохну.
Řekni mu, že dřív raděj sním svoje sračky a umřu.

Я лучше сдохну, чем лягу в тот гроб!
Radši chcípnu, než abych vlezla do té rakve!

Чем писать репортажи об этом, я лучше сдохну.
Radši bych umřela, než bych o tomhle psala.

Да я лучше сдохну, чем буду с вами дружить.
Raději bych zemřela, než se s vámi přátelit.

Ты надеялся, что я сделаю тебе одолжение и просто сдохну, а?
Doufáš, že ti to ulehčím, a chcípnu, co?

Я лучше сдохну, чем когда-либо вернусь туда!
Radši bych chcípla, než abych se tam vrátila!

Если кто-то из них узнает меня, я сдохну раньше Круза.
Jestli mě někdo z nich pozná, budu tuhej dřív než Cruz.

Да я лучше сдохну в тюрьме, чем позвоню Дженне.
Radši bych zdechl ve vězení, než teď volal Jenně.

Я буду вести передачи отсюда круглосуточно, пока не сдохну.
Hodlám z téhle lodi vysílat 24 hodin denně, dokud neumřu.

Я сдохну, а через два дня начнут жрать кого-нибудь другого.
Když za dva dny zemřu, zapomenou na mě a začnou žrát někoho jiného.

Обещаешь, что если я сдохну первый, на похоронах ты выступишь лучше?
Můžeš mi slíbit, že pokud umřu dřív, vymyslíš pro mě lepší řeč?

Я лучше сдохну, чем отправлюсь обратно за решетку, так что убейте этого сукина.
Ale radši chcípnu, než abych hnil ve vězení, takže zabte toho zkurv.

Да я лучше сдохну, чем в моей груди будет кусок мяса от этого негодяя.
Radši zcepením, než abyste mi do hrudi našili starou flákotu tohodle hovňouse.