Примеры использования Zemřu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zemřu?
Я умру?Já zemřu?
Я погибну?Zemřu tady.
Я умру здесь.A hloupá taky zemřu.
Zemřu v Casablance.
Я умру в Касабланке.
Люди также переводят
Zemřu, pokud budu muset.
Я умру, если придется.Že mám rakovinu a brzo zemřu?
Что я умираю от рака?Nebo zemřu při pokusu.
Или погибну пытаясь.Musím ho poznat než zemřu.
Zemřu s vírou v srdci.
Я умру с верой в сердце.Chci si ještě užít s Petrou, než zemřu!
Хочу перед смертью побыть с Петрой!Když zemřu já, tak i tvoje dcera!
Nevím jak kdo, ale já zemřu hlady.
Если ни от чего другого, я помру с голоду.Sice zemřu, ale cítím se skvěle.
Я умираю, но отлично себя чувствую.Vždycky jsem si myslel, že zemřu na něco takového.
Я всегда думал, что помру от этих штук.Radši zemřu, než abych mluvil německy.
Я лучше сдохну, чем заговорю по-немецки.Ráda bych ji od tebe získala, ještě než zemřu.
И перед смертью я хочу получить его от тебя.Předtím, než zemřu, chci vidět své dítě.
Я хочу увидеть ребенка перед смертью.Střetnu se s Mistrem a buď zvítězím, nebo zemřu.
Я выиграю или погибну, сражаясь с Владыкой.Zemřu v budoucnosti, aniž bych si zahrál Nintendo Wii?
Я умру в будущем так и не поиграв в Nintendo Wii?Narodil jsem se nahý, zemřu nahý a všechno mezi tím, nahý!
Голым родился, голым помру, и голышом я проживу!Než zemřu, chci vidět, co je v těch hambatých časopisech.
Перед смертью я хочу узнать, что же внутри этих порно- журналов.Susan, říkám ti, budu muset políbit nějaké jiné ženy, než zemřu.
Сьюзан, говорю тебе, я обязан перед смертью перецеловать побольше других женщин.Teď zemřu, pokud smrt se mnou nechce bojovat.
Теперь, я собираюсь умереть, раз смерть не хочет сражаться.Bratře, jestli zemřu, musíš mi slíbit, že budeš pokračovat ve výpravě.
Брат, если я погибну, обещай продолжить наш поход.Zemřu téměř šťastný s myšlenkou toho, co udělá Tiberius tobě.
Я умру счастливым, думая о том, что Тиберий сделает с тобой.Když za dva dny zemřu, zapomenou na mě a začnou žrát někoho jiného.
Я сдохну, а через два дня начнут жрать кого-нибудь другого.Zemřu v posteli vedle té nejkrásnější královny, jako kdy Anglie poznala.
Я умру в постели, рядом с самой красивой королевой, которую Англия когда-либо знала.Robine Smythe, raději zemřu než bych strávila jedinou vteřinu ve tvé společnosti.
Робин Смайт. Я лучше погибну, чем проведу хотя бы секунду в твоей компании.
