TUHEJ на Русском - Русский перевод

• мертв
• сдохну

Примеры использования Tuhej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tuhej.
Он мертв.

Ty jseš tuhej?
Ты умер?

Je tuhej jak podešev.
Он мертв как камень.

Jsem tuhej?
Я мертв?

Pošetilec je už stejně tuhej.
Идиот уже спекся.

Jo, je tuhej.
Да, он мертв.

Je ten čínskej chlápek tuhej?
Тот китаеза мертв?

Neni tuhej.
Он не умер.

Jak poznáme, že neni tuhej?
Как нам узнать, что он в порядке?

Ne, Drexl je tuhej, viš.
Нет, Дрексл мертв, как видишь.

Samozřejmě, že ne. Jsi tuhej.
Конечно, не чувствуешь, ты же мертв.

Když jsi tuhej, jsi tuhej.
Если ты мертв, ты мертв.

Statisticky už jsi dávno tuhej.
По статистике, ты уже давно мертвец.

Ten tuhej byl jen malej čuráček.
Эта выездка была просто меркой хуев, по- большому счету.

Jestli jí ublíží, bude tuhej!
Если он ее обидит, я ему такое устрою!

Reverend nebyl tuhej, když jsem od něj odcházel.
Преподобный не был трупом, когда я его оставил.

Kdyby jo, byl bys už kurva tuhej.
Если бы завалил, тебя бы уже ебнули.

Až tě dneska opustím, budeš stejně tuhej, jako támhle Popelka.
Когда я отсюда выйду, Ты будешь мертв, как Золушка.

Kdyby tě chtěli zabít, už bys byl tuhej.
Если бы они хотели- уже бы убили.

Jestli mě někdo z nich pozná, budu tuhej dřív než Cruz.
Если кто-то из них узнает меня, я сдохну раньше Круза.

Je mi líto, ale i po tom všem je ten pták pořád tuhej.
Мне жаль, что после всех неприятностей ваша птица по-прежнему мертва.

Seru na to, co bude, až budu tuhej.
Мне, по хрену, что случится когда я сдохну.

Nebudu stát a dívat se, jak riskuješ život pro nějakýho šikmoočka, zvlášť když je nejspíš tuhej.
Я не собираюсь просто стоять и смотреть, как ты рискуешь собой ради какого-то узкоглазого, который, к тому же, наверняка мертв.

Nejspíš bude do konce tejdne tuhej.
Шансы таковы, что к концу недели он будет мертв.

Předstírat, že je furt ještě ve skladišti, když už je skoro dvacet let tuhej!
Претворяешься, что он внизу, в магазине, когда он вот уже 20 лет как помер.

Pořád je to fešák na chlapa, co je rok tuhej.
Довольно неплохо для парня, который уже год как мертв.

Kdyby se dalo vraždit pohledem, Cullen by byl dávno tuhej.
Если бы взгляд мог убить, Каллен был бы уже собачатиной.

Za 3 týdny tě můžou rozmrazit, ale furt budeš tuhej.
Если через 3 недели тебя достанут и разморозят, ты все равно будешь мертв.

Ten mě podrazil, pak všem nakecal, že nejlepší jsem tuhej.
Он меня и подставил как раз, а потом всем растрепал, что я покойник.

Myslím, že asi dvě minuty, protože v Týdnu medvědů střelili medvěda, a pak dali reklamu na zlaté mince, auta a další medvědí pořady, a když se vrátili, medvěd už byl tuhej.
Я думаю, минуты две, потому что на Неделе Медведей они подстрелили медведя, потом началась реклама про золотые монеты, машины и еще четыре программы про медведей. А когда реклама закончилась, медведь уже вырубился.

Как использовать "tuhej" в предложении

Pívo , víno , tvrdý chlast já dřel v každý vládě jako ďas . Čápi hnízdo to je tunel a Karel je opět tuhej .

Většinou je do 10 minut tuhej, tak si říkám, že to snad není tak hrozný, že ho chovám na usínání, když usne tak rychle.

Vyběhne z auta, policajt je úplně tuhej, „Co s ním“ sakra.

Z bílků vyšleháme sníh, ale pozor - ne úplně tuhej.

O MIchala bych se nebála, ten má tuhej kořínek.Je to přece kus chlapa, ne?

Bude to tuhej boj! (rozesměje se) Určitě to bude tuhej boj.

Slyšel jsem maximálně dvě písničky a byl jsem tuhej.

Kdo ale ten chlap byl, to si nikdo nepamatuje. "Stejně je to jedno, dyž je už nadobro a dočista tuhej, k mořskejm ďasům.

Jsem totálně tuhej, nemohu jít ani na záchod.

A bude to asi tuhej boj Jeho taťka si spočítal, že jen od něj tam půjde 48 lidí, ale já s Mišanem jsme jich napočítali 18.