МЕРТВА на Чешском - Чешский перевод

• mrtvá
• po smrti
• není
• mrtvý
• mrtvé
• mrtvou

Примеры использования Мертва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она мертва?
Je to mrtvé?

Нет, она мертва.
Ne, je po smrti.

Была мертва утром?!
Ráno byl mrtvý?

Она не мертва!
Ne, není mrtvé!

Похоже, она уже давно мертва.
Že je to mrtvé už týdny.

Моя рука мертва.
Mám mrtvou ruku.

Она мертва уже больше месяца.
Je už přes měsíc po smrti.

Она и так мертва!
Už je to mrtvé!

А теперь твоя начальница мертва.
A tvoje šéfka je po smrti.

Она по-прежнему мертва, правда?
Je to stále mrtvé, že jo?

Молли думает, она мертва.
Molly si myslí, že je po smrti.

Жертва была мертва всего несколько часов.
Oběť byla po smrti sotva pár hodin.

И теперь она мертва.
A teď je mrtvý.

Начнем с начала, твоя девушка мертва.
Vrátit se, najít svou dívku mrtvou.

Девушка мертва, а ты хочешь сходить в бар.
Máme mrtvou dívku a vy chcete túru po hospodách.

Ну, кроме того, что была мертва.
Víte, kromě toho, že byla po smrti.

Я утверждаю: комедия мертва без таких вот остановок.
Tady prohlašuji. Není komedie bez intermezza.

Нет, я имел в виду, обнаружите, что она мертва.
Tím jsem myslel, že ji najdete mrtvou.

Хорошо, что Маргарет была мертва и этого не видела.
Ještě, že Margaret už byla po smrti a nebyla u toho.

Для той, кто, как мы думали, была мертва?
Pro někoho, o kom jsme si mysleli, že je mrtvý?

Наша коллега мертва, и я хочу, чтобы ее убийца был пойман.
Jeden z našich je mrtvý a já chci chytit jeho vraha.

Она пришла в номер, обнаружила, что Джиллиан мертва.
Vrátila se do pokoje a našla Jillian mrtvou.

Сына нет, любовь мертва и жизнь уже ничто для меня.
Můj syn je pryč, můj milovaný mrtvý, můj vlastní život je mi bezcenný.

Ну. она больше не сможет быть вашим информатором. Она мертва.
No, zdroj to zrovna není, když je po smrti.

Часть меня была мертва задолго до того, как я стала зомби.
Některéčástíméhojábyly mrtvé ještě předtím než jsem se stala zombie.

Когда я получил эту землю, она была так же мертва, как и я.
Když jsme ten kus země dostali, byl mrtvý jako já.

Твоя стража мертва, скоро ты тоже умрешь, но мальчик выживет.
Tvé stráže jsou mrtvé a ty budeš brzy taky, ale ten chlapec přežije.

Она выглядела не совсем так, но абсолютно точно была мертва.
Nevypadala přesně takhle, ale rozhodně byla po smrti.

В тот раз, когда я убедила тебя, что гремучая змея мертва.
Tehdy, když jsem tě přesvědčila, že je ten chřestýš mrtvý.

Спасибо несуществующему Богу за то, что через 48 часов я буду мертва.
Díky neexistující Bohu, že do 48 hodin budu mrtvý.