CHCÍPNU на Русском - Русский перевод

• я умру
• сдохну

Примеры использования Chcípnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já chcípnu.
Я умру!

Chcípnu tady sám.
Я умру здесь один.

Asi tady chcípnu.
Я здесь сдохну.

Brzo chcípnu, doktorko.
Мне скоро конец, док.

Doufám, že chcípnu!
Надеюсь, я на хрен сдохну!

Radši chcípnu! Slyšíte?
Я хочу сдохнуть, вы слышите!

Tože bez ní chcípnu.
Потому что я умру без нее.

Raději chcípnu, než být jako ty.
Я лучше сдохну, чем буду таким, как ты.

Raději dřív chcípnu.
Я лучше нахрен сдохну сначала.

A já tady chcípnu s nějakým kreténem.
Я теперь сдохну тут в компании говнюка.

Dostaň mě odtud, jinak tu chcípnu!
Вытащи меня отсюда! Я сейчас умру!

Radši chcípnu, než abych vlezla do té rakve!
Я лучше сдохну, чем лягу в тот гроб!

Řekneš a já chcípnu v base.
Вы скажете, и я сдохну в тюрьме.

Do tý doby se buď ožením, nebo chcípnu.
За это время можно умереть или жениться.

Koho zajímá, jestli chcípnu v příkopě?
Что я сдохну в канаве?

Hned mě strčí na samotku a tam já chcípnu.
Они меня в карцер посадят, я умру там.

Radši tady chcípnu, než tam zase pracovat.
Лучше я здесь пропаду, чем буду у них работать.

Já si vždycky myslel, že chcípnu za volantem.
Я всегда думал что умру в аварии.

Je mi fuk, jestli chcípnu, půjdu do lochu nebo do vesmíru.
Мне плевать, если я умру или сяду в тюрьму.

Doufáš, že ti to ulehčím, a chcípnu, co?
Ты надеялся, что я сделаю тебе одолжение и просто сдохну, а?

Ale radši chcípnu, než abych hnil ve vězení, takže zabte toho zkurv.
Я лучше сдохну, чем отправлюсь обратно за решетку, так что убейте этого сукина.

Jestli mě píchne,… tak neteču a chcípnu.
Если он меня ужалит у меня будет приступ, и я умру.

Hledíte na rozlohu toho všeho a:" Kurva, asi chcípnu jesi nesežeru něco z toho!
Вы видите свое отражение и думаете." Бля! Я умираю.

Ne, jestli si neseženu něco k jídlu, tak tu doslova chcípnu.
Нет. Если я прямо сейчас чего-нибудь не сьем я в буквальном смысле умру.

Jestli neseženu aspirin, tak chcípnu… tady na tom zasraným horským svahu!
Если я не выпью аспирин, я умру… Прямо здесь в этих чертовых горах!

Vracím se zpátky a hladovím, protože raděj rychle chcípnu hlady.
Теперь возвращаюсь голодать. Лучше уж от голоду сразу умереть.

Poběžím za všechny ty zmetky z Chicaga který absolutně nezajímá jestli přežiju nebo chcípnu?
Побежал ради этих пидоров из Чикаго, которым насрать выживу я или умру?

Je to příšerně důležité, protože jestli mi neukradnou ten obrovský diamant, já doslova chcípnu.
Безумно важное! Потому что если они не украдут для меня этот гигантский бриллиант, я буквально умру.

Jestli ti to řeknu taky, vykašlu se na opatrnost… vsadim na jednu kartu a ty mi přitom lžeš, tak chcípnu.
Если я скажу, что люблю тебя и отброшу осторожность, а потом выяснится, что ты обманываешь меня, я же сдохну нахуй.

Как использовать "chcípnu" в предложении

Brzo chcípnu, svěřil se publiku lídr black metalové legendy Pozornost na sebe ale právem strhla i další vystupující tělesa.

A vám, vám, kteří na mě ukazujete a křičíte, ať chcípnu, vám snad jednou odpustím.

Naposledy jsem byla v Technickém tam u vás....myslela jsem,že chcípnu - fakt!

Prospal jsem se cca dvě hodiny a byl vzbuzen s tím, že mám trénink a tam jsem myslel, že chcípnu.

Jenže protože se nemoc podchytila včas, tak mi ji stát nehradí, jen kdyby už bylo jasné, že chcípnu, tak by byl hrazený. Úplně na hlavu postavené.

Přesvědčí tě o tom novým trackem s názvem „Chcípnu Brzy“!

Já myslel že nivo je vlastnost touringů....Je fakt, že občas když zastavím a chcípnu motor nebo naopak hned když k autu přijdu a odemknu tak.

Tak jsem si řekla, že to zkusím, a buď chcípnu, nebo ne," pravila lakonicky.

Dělal jsem si před startem legraci, že tam buďto chcípnu, nebo to doběhnu.

Přes ujišťování zdejšího personálu o tom, že mi smrt, ani gangréna a uříznutí údu nehrozí, mi přijde, že je to pouze otázka času, než chcípnu, a že mi jen milosrdně lžou.