УМРУ на Чешском - Чешский перевод

• umřu
• zemřu
• umřít
• budu mrtvá
• umírám
• neumřu
• bych umřel
• nezemřu
• bych umřela
• umru
• umírat
• chcípnu
• budu mrtvej
• smrt

Примеры использования Умру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я умру?
Já umru?

Вот-вот умру.
Skoro umírám.

Я умру.
Já umírám.

Нет, я скоро умру.
Ne, brzy budu mrtvá.

Я умру, Клэр.
Já stejně umírám, Claire.

Думала, что умру через год.
Že za rok budu mrtvá.

Сказала:" Я никогда не умру.
Řekla:" Nikdy neumřu.

Лучше умру, чем жить без него.
Lépe umřít, jak žít bez něj.

Я боюсь, что никогда не умру.
Mám strach, že nikdy neumřu.

Лучше умру, чем буду ненавидеть.
Lepší je umřít v nenávisti.

Ж: Высплюсь когда умру.
Budu spát, až budu mrtvá.

Я лучше умру, чем уйду сейчас.
Raději budu mrtvá, než odejít.

Когда листья опадут, я умру.
A když listy spadnout, já umřít.

Если умру, то хоть с обеими ногами.
Pokud mám umřít, tak to bude s oběma nohama.

Пока не убьешь меня, я не умру!
Pokud mě teď nezabiješ, já nezemřu!

Потому что боялся, что я умру. Мы оба это знаем!
Vzal sis mě, protože ses bál, že umírám.

Я буду жить счастливо, а потом умру!
Chystám se žít, umřít až potom!

Я умру и моя кошка наконец- то наестся.
Já budu mrtvá a moje kočka bude šťastná.

Знаешь, говорит, теперь я знаю что умру.
Víte, on řekl:" Teď už vím, že umřu.

Значит… однажды ты увидишь, как я умру от старости.
Takže jednoho dne mě uvidíš umřít na stáří.

Я буду повторять эти слова, пока не умру.
Budu ta slova opakovat, dokud nezemřu.

Я скорее умру, чем дам ее в обиду.
Radši bych umřel, než bych dovolil, aby se jí něco stalo.

Как я сделаю из тебя марионетку, если я уже умру?
Jak tě mám tahat po pařbách, když už budu mrtvá?

Нет, я лучше умру, чем выпью этих помоев.
Ne, raději bych umřel, než abych vypil ještě trochu té břečky.

И сделал он это, убеждая меня в том, что я никогда не умру.
A dokázal to tím, že mi říkal, že nikdy neumřu.

Я останусь в этом городе пока не умру. Я исполню его.
Že zůstanu v tomhle městě, dokud neumřu abych se vykoupil.

Я думал, что умру. Ты смотрела, как я его убивал.
Nechala jsi mě myslet, že umírám a koukala jak zabíjim kamaráda.

Лучше умру, но одеваться в твоем стиле не буду. Отстань от меня.
Radši bych umřela než nosil tvůj styl oblečení, tak mě neobtěžuj.

Возможно, я скоро умру. И больше всего на свете я люблю снег.
Můžu umřít skutečně brzy a sníh je moje nejoblíbenější věc na celém širém světě.

Боже, я лучше умру, чем позволю этим сассенах сотворить со мной такое.
Kriste, radši bych umřel, než dopustil, aby mi tohle Angličan provedl.