NEZEMŘU на Русском - Русский перевод

• не умру

Примеры использования Nezemřu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nezemřu!
Я не умру!

Řekněme, že nezemřu.
Предположим, не умру?

Já nezemřu!
Я не умираю!

Kvůli týhle práci nezemřu.
Я не умру на этой работе.

Dokud nezemřu?
Пока я умру?

Nezemřu na tomhle místě!
Я не стану умирать в этом месте!

Já tady nezemřu.
Я не умру здесь!

Nezemřu v italský restauraci!
Я не стану умирать в траттории!

Ale já nezemřu.
Но весь я не умру.

Pokud mě teď nezabiješ, já nezemřu!
Пока не убьешь меня, я не умру!

Já dnes nezemřu?
Я сегодня не умру?

Já nezemřu rukama zasranýho otroka!
Я не умру от рук гребаного раба!

Ale dnes nezemřu.
Но я не умру сегодня.

Já nezemřu, dokud ona nebude v bezpečí.
Я не умру, пока она в опастности.

Ale já nezemřu.
Но я не собираюсь умирать.

A já nezemřu s římským mečem v zádech!
А я не умру от римского меча в спину!

Chci tě držet dokud nezemřu.
До самой смерти я не отпущу тебя.

Takže když nezemřu, vypiješ svůj?
Если я не умру, ты выпьешь?

Mohu hladovět sto let a nezemřu.
Я могу голодать сто лет и не yмepeть.

Alespoň nezemřu jako nějaká slečinka.
По крайней мере, не умру как размазня.

Řekněte mi, že nezemřu sama.
Скажите, что я не умру в одиночестве.

Jestli chceš, můžeš mě vykuchat ale já nezemřu.
Можешь вспороть мне живот, если хочешь, но я не умру.

Přežít dokud nezemřu se ctí.
Жить до тех пор, пока не умру с честью.

Shado mi vždycky říkala, že tady nezemřu.
Шадо всегда говорила что я здесь не умру.

Rozumím. Ale nezemřu kvůli vám.
Я понимаю, но я умру не для тебя.

Budu ta slova opakovat, dokud nezemřu.
Я буду повторять эти слова, пока не умру.

Možná, pokud nezemřu na maligní nádor.
Да, если я не умру от злокачественной меланомы.

Chci se na tebe dívat, dokud nezemřu.
Я хочу смотреть на тебя, пока я жива.

Nezemřel bych pro něj a nezemřu ani pro nikoho z vás.
Я не стал умирать за него, и за вас умирать не собираюсь.

Já Hayley miluju a budu o ni bojovat… Dokud nezemřu.
Я люблю Хейли и буду бороться за нее… пока не умру.

Как использовать "nezemřu" в предложении

Nepotřebuju vykoupit celou prodejnu potravin, protože vím, že za tři sváteční dny rozhodně nezemřu hlady.

Muhaha!!Nechám ho vychladnout (nebo tak něco)Nechám ho bojovat dokud nezemřu.Vezmu si jeho tělo!

Nezemřu... „Edward?“ kvíkla jsem jen. „Ne nutně,“ řekla krátce. „Nevidím to jasně.“ Začala jsem se neovladatelně třást.

Ukázky typických nedělních liturgických textů Nezemřu ale budu žít * a vypravovat o Hospodinových činech.

Tak tu nezemřu, cítil jsem obrovskou úlevu a do očí se mi hnaly slzy. „Bůh žehnej andělům“, řekl jsem si v duchu.

Super, takže se mnou nahoře prodlužujou smlouvu a přece nezemřu, takže jim to asi evidentně nevadí, takové moje psaní a skákání z tématu na téma.

Jestli nezemřu, dostanu určitě zápal plic!

Spolu s Davidem říkáš: „Nezemřu, budu žít, budu vypravovat o Hospodinových činech“ (Žalm 118:17).

Možná padnu, ale nezemřu, protože to skutečné ve mně pokračuje a žije v kamarádech, pro které jsem se vzdal života.

Fortunato odpověděl: „Nezemřu na kašel.“ Montresor vědomě odpověděl: „Pravda - pravda.“ Publikum nakonec zjistí, že to bylo ve skutečnosti použití slovní ironie.