ГИБНУТ на Чешском - Чешский перевод

• umírají
• zemřeli
• umírat

Примеры использования Гибнут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди гибнут.
Lidi jsou ranený.

Но люди тысячами гибнут.
Ale tisíce zemřely.

Люди гибнут. Твои люди.
Lidé zemřeli, tvoji lidé.

Мои люди гибнут!
Kvůli mě lidi umírali.

Гибнут дети и невинные люди.
Zemøou dìti a nevinní lidé.

А люди гибнут в войнах.
Kolik lidí umře při bombardování.

Мужчины, женщины и дети гибнут.
Muži, ženy a děti povraždění.

Она сказала, в них гибнут люди.
Říkala, že v nich umírali lidé.

Молодые гибнут, а старики остаются.
Mladí hynou a staří zůstávají.

Когда в пожаре гибнут невинные люди?
Požáry zabíjejí nevinné lidi?

Вы наняли" Рейден" и гибнут люди.
Najali jste Reiden a lidé zemřeli.

Герои гибнут но память о них живет.
Hrdinové zemřeli, ale stále si je budeme pamatovat.

Куда бы он ни направился, везде гибнут люди.
Kam jde, tam budou lidé umírat.

Думаешь, твои дети гибнут случайно?
Myslíš, že tvoje děti nezačnou náhodně umírat?

Мы ошибаемся, люди гибнут.
Jestli budeme dělat chyby, budou umírat lidé.

Ежегодно 800 американцев гибнут в" МакДоналдсе".
Američanů zemře každý rok v McDonaldu.

А если это правда, и люди действительно гибнут?
A co když to je pravda, a lidé opravdu umírají?

А если я не делаю работу, гибнут люди.
Když nebudu moct pracovat, lidi umřou.

Они ежедневно гибнут миллиардами, так что отсоси!
Miliardy jsou jich zabity každý den, tak mi vykuř!

Наши гибнут на фронте, а тебя заботит судьба этих.
Naši umírají na frontách, a ona se stará o otroky.

Мы видели, как гибнут люди от наших рук, Уилкин.
Oba dva jsme viděli umírat muže naší rukou, Wilkine.

Пока вы с приятелями сидите и спорите, люди гибнут.
Zatímco vy sedíte u stolu a dohadujete se, umírají lidé.

Тысячи людей гибнут каждый день от рук семьи Саркисян.
Tisíce lidí umírají každý den rukou Sarkissiánské rodiny.

Все, кто знает про мой секрет, либо уходят, либо гибнут.
Každý, kdo znal moje tajemství buď odešel, nebo umřel.

Для меня это нелегко- смотреть, как гибнут хорошие люди.
Není to pro mě snadné. Dívat se, jak dobří lidé umírají.

Гибнут люди, а с ними часто и их величайшие достижения.
Umírají lidé a s nimi i občas jimi vytvořená historická díla.

Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма.
V důsledku rostoucího rasismu jsou zabíjeni zahraniční studenti.

Почему мы здесь, пока там снаружи, гибнут наши соседи и друзья?
Proč jsme my tady, když venku naši přátelé a sousedé umírají?

Более 3000 человек ежедневно гибнут в происшествиях, связанных с автомобилями.
Každý den zahyne při nehodách souvisejících s automobilovou dopravou přes 3000 lidí.

Им насрать на то, что при этом гибнут десятки тысяч человек.
A je jim úplně u prdele, jestli kvůli tomu zahynou desetitisíce lidí.