Примеры использования Zemřely на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechny zemřely.
Že zemřely dva miliony nevinných lidí?
Čtyři děti zemřely.
Na tom trajektu zemřely tucty lidí.
Там умерло множество людей.A všechny naše rodiny zemřely.
И наши семьи все погибли.Téhož roku zemřely obě jeho děti.
Některé děti jim záhy zemřely.
Много детей умерло в то время.Rosetta a Janet, sestry, zemřely v 19. století.
Kočky, které ho sežraly, zemřely.
Těhotných žen, které zemřely za poslední 4 měsíce.
За последние четыре месяца умерло 58 беременных при родах.Ne, oni před několika lety zemřely.
Нет, они скончались пару лет назад.Obě ženy zemřely v důsledku mnohočetných bodných ran.
Обе женщины скончались от множественных ножевых ранений.Na dlouhém hladovém pochodu zemřely tisíce lidí.
От голода люди умирали тысячами.Sherlock poslal seznam rodičů, jejichž děti zemřely.
Шерлок. Он прислал список родителей, чьи дети погибли.Za všechny ubohé duše, co zde zemřely, i za toho chlapce.
За бедные души тех, кто здесь умер и за этого парня.Obě ženy zemřely, byl pak velmi smutný, ale o hodně bohatší.
Обе жены погибли, опечалив его, но сделав еще богаче.Jeho žena a dvě sestry také zemřely nahoře.
Его жена и две сестры тоже скончались наверху.Naše rodiny zemřely kvůli tvému rozhodnutí, pomoci tomuto cizinci.
Víte toho o tom, jak ty rodiny zemřely, hodně.
Вы знаете довольно много о том, как погибли эти семьи.Zjevně neznáš celý příběh o tom, jak ty čarodějnice zemřely.
Очевидно, что ты не знаешь полной истории. Как на самом деле умерли ведьмы.Lékárnička z Mount Weather, z místa, kde zemřely tisíce jejich lidí.
С Горы Вэзэр. Оттуда, где погибли тысячи их соплеменников.Oběti zemřely v důsledku otravy, nebo byly okamžitě zabity a podrobeny pitvě.
Жертвы умирали в результате отравления или немедленно умерщвлялись для произведения вскрытия.Manželé měli šest dětí, ze kterých dvě zemřely předčasně.
У пары было шестеро детей, один из которых рано умер.Obě matky zemřely po několika úderech tupým předmětem a otcové utrpěli mnohočetné bodné rány.
Обе матери скончались от ударов тупым предметом, а отцы получили множественные ножевые ранения.To je jméno jedné z těch dvou žen, které zemřely v našem domě.
Так звали одну из тех двух женщин, что умерли в нашем доме.Jen, aby ostatní děti rodiny náhle zemřely na záhadnou horečku.
Вот только остальные дети в семье внезапно умерли от загадочной лихорадки.Přišli jste na nějaké vrány, co před osmnácti lety zemřely v Somálsku.
Ты узнал, что какие-то вороны умерли в Сомали 18 лет назад.Posmrtné ztuhnutí nám říká, že oběti zemřely v poloze, ve které byly nalezeny.
Синяки показали, что жертвы умерли в позе, в которой их нашли.Z tohoto manželství se narodily dvě děti, které zemřely v dětském věku.
В этом браке родилось двое сыновей, которые умерли в детском возрасте.CDC potvrdilo, že oběti z toho auta zemřely na Luschenovu chorobu.
ЦКЗ подтвердил, что жертвы ограбления бронированного грузовика погибли от Люшена.
