ПОГИБЛА на Чешском - Чешский перевод

• zemřela
• je mrtvá
• zahynula
• umřela
• zabili
• zabilo
• umřít
• zemřelo
• umírá
• zabita
• nezhynulo

Примеры использования Погибла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Погибла моя жена?
Moje žena je mrtvá?

Она из-за этого погибла?
To jí zabilo?

От опиума погибла моя мать.
Opium zabilo mou matku.

Ты видел как она погибла?
Viděl si ji umřít?

Ее мать погибла из-за меня.
Její matku zabili kvůli mně.

Джон, моя мать погибла.
Johne, moje matka je mrtvá.

Моя дочь погибла из-за тебя.
Moje dcera je mrtvá kvůli tobě.

Ты погибла в Мировой Войне.
Prý tě zabili během světové války.

Моя сестра погибла из-за тебя.
Moje sestra je mrtvá kvůli vám.

Ты сам видел, как она погибла.
Viděl jsi ji umřít na vlastní oči.

Рейчел погибла… и ее убил Кевин.
Rachel je mrtvá, to Kevin ji zabil.

Вся моя планета погибла, вся моя семья.
Moje celá planela umřela- celá má rodina.

Рейчел погибла, решив быть со мной.
Rachel umřela, ale věděla, že jsme se rozhodli být spolu.

Но женщина, которая погибла… был женой Ихаба.
Ale ta žena, která umřela… byla Ihabova manželka.

Моя мама погибла из-за Блэквелла.
Moje máma je mrtvá kvůli Blackwellovi.

Что касается одежды, похоже жертва погибла в 70- ые.
Podle látky to vypadá, že oběť zahynula v 70. letech.

И я бы тоже погибла, если бы не Винсент.
Mě by zabili taky, kdyby nebylo Vincenta.

Жена, с которой он прожил 11 лет, недавно погибла в автокатастрофе.
Jeho žena, se kterou žil 11 let, zahynula při nehodě.

Но из-за землетрясения погибла половина жителей деревни.
Ale pak to zemětřesení zabilo polovinu obyvatel vesnice.

Ты бы уже погибла от голода, если бы не мое огромное сердце.
Už bys umřela hlady, kdybych neměl srdce velké jako celý svět.

Скажи ей, что твоя невеста погибла, прыгнув с парашютом.
Řekneš jí, že tvoje snoubenka zahynula při seskoku volným pádem.

Мать троих детей погибла в автокатастрофе, ей было 39 лет.
Matka tří dětí zemřela při autonehodě a bylo jí 39 let.

Ваш отец встретил Марджери после того, как ваша мама погибла в Швейцарии.
Váš otec potkal Marjorie poté, co vaše matka zemřela ve Švýcarsku.

Мы должны пустить слух, что она погибла при перестрелке в доме Бордена.
Musíme rozhlásit, že ji při přestřelce v chatě zabili.

Погибла вчера в автомобильной аварии, вместе тремя другими членами своей команды.
Umřela včera při autonehodě, a tři další členové týmu s ní.

Половина моей армии погибла и они взывают меня присоединиться к ним.
Půlka mé armády je mrtvá a volá mě, abych se k nim připojil.

Галлахер вышел на пенсию после 9 сентября, когда в Пентагоне погибла его жена.
Gallagher odešel do výslužby když jeho žena zahynula 11. září v Pentagonu.

Говорят, тысяча рабов погибла при постройке Великой пирамиды Миэрина.
Říká se, že při stavbě Velké pyramidy zemřelo tisíc otroků.

Вся его семья погибла в авиакатастрофе где-то над Европой, когда ему было пять.
Celá jeho rodina zahynula při pádu letadla v Evropě když mu bylo pět.

Жаклин Одри погибла 22 июня 1977 года в автомобильной катастрофе в Пуасси.
Viera Husáková zahynula 20. října 1977 při havárii vrtulníku na bratislavském letišti.