Примеры использования Mueren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miles mueren.
Qué bueno, los blancos mueren.
Se mueren en otras 12 horas.
Los amigos mueren.
Друзья погибли.Las cosechas, mueren en invierno y vuelven en primavera.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Si no todos mueren.
Иначе погибнут все.Si no, todos mueren, y será tu culpa.
А если нет, погибнут все и по твоей вине.O confío en ellos o ellos mueren.
Я им либо доверяю, либо они мертвы.Y si se curan o se mueren puede depender de ti.
Las células del sistema inmune mueren.
Todos los días mueren docenas.
Algo cambia en el futuro y todos ustedes mueren.
В будущем кое-что изменилось, и вы все мертвы.Los padres y la esposa mueren, y Eigil termina en coma.
Родители и жена погибли, а Эйджил впал в кому.Todas las mujeres que amo mueren.
Женщины, которых я по-настоящему любил, мертвы.Algunas personas se mueren, pero no todo el mundo.".
Она сказала" ну, некоторые люди умрут, но не все".Añade su sangre, los objetos, préndele fuego, ellos mueren.
Добавьте их кровь, предметы, подожгите- они умрут.Dos personas mueren, una falta y sabes todo de ellos.
Todos los que sabes el nombre mueren, Santana.
Потому что, всех, кого ты знаешь по имени, Сантана- уже мертвы.Británicos mueren por los británicos en las calles británicas.
Британцев убивают британцы на британских улицах.Entiendo su malestar pero estos hombres no mueren en vano.
Delfines mueren para ser consumidos por humanos cada año en japón".
Дельфинов убивают на мясо каждый год в Японии.Solo estoy aquí para asegurarme de que mis amigos no mueren.
Я здесь для того, чтобы убедиться, что мои друзья не умрут.Un policía y un testigo mueren en una matanza de gangsters.
В кровавой бойне погибли полицейские и случайные свидетели".Mueren todas las 271 personas a bordo y 2 personas en tierra.
На борту погибли все 271 человек, а также 2 человека на земле.Por los cobardes, que mueren muchas veces antes de la verdadera muerte.
За трусов, которые умрут множество раз перед своей истинной смертью.Tienes una hora para juntar el dinero o los restantes rehenes mueren.
У тебя есть час, чтобы собрать все деньги или остальные заложники умрут.Cada día mueren muchas personas por causa de las armas convencionales.
Из-за применения обычных вооружений каждый день гибнет немало людей.En las ciudades desarrolladas, más personas mueren por suicidios que por el crimen.
В развитых странах причина смерти людей чаще самоубийство, чем преступления.Tres eritreos mueren en un campamento de detención etíope; continúan las deportaciones en masa.
En los ataques de las milicias lendus y ngitis contra Tchomia mueren 10 civiles.
В результате нападения ополченцев ленду и нгити на Чомиа гибнет 10 мирных жителей.
