СМЕРТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• muertes
• defunciones
• fallecimientos
• muertos
• morir
• fallecidos
• muerte
• defunción
• mueren
• murieron

Примеры использования Смертей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Много смертей.
Muchos morir.

Зачем столько смертей.
Nadiemástieneque morir.

Семь смертей.
Siete fallecidos.

Эти люди хотят смертей!
¡Esta gente desea morir!

Столько смертей из-за такой мелочи.
Tanta muerte de algo tan pequeño.

Не надо больше смертей.
Nadie más tiene que morir.

Слишком много смертей и разрушений.
El exceso de la muerte y la destrucción.

Не нужно больше смертей.
Nadie más tiene que morir.

Нет, слишком много смертей и слишком много воспоминаний.
No, demasiados muertos y demasiados recuerdos.

Число рождений и смертей.
Número de nacidos y fallecidos.

Количество смертей от туберкулеза на 100 000 человек.
Tasa de mortalidad por tuberculosis por cada 100.000 habitantes.

Он не хочет ничьих смертей.
Él no quiere que muera nadie.

Подумай, сколько смертей ты допустишь. Но долго не раздумывай!
Piensa a cuántos vas a dejar morir.¡No lo pienses mucho!

Меньше болтовни, больше смертей.
Menos hablar y más morir.

Было, по крайней мере 12000- 15000 смертей в день.
Había, al menos, 12.000 o 15.000 muertos al día.

Никому не хотелось напрасных смертей.
Nadie quiere morir en vano.

( количество смертей на 1 000 живорождений).
(número de fallecimientos de niños por 1.000 nacimientos vivos).

После стольких увиденных смертей.
Después de ver morir a tanta gente.

A Количество смертей среди детей, не достигших годовалого возраста.
A Número de niños que murieron antes de cumplir 1 año.

Ќу, удушье- не сама€ непри€ тна€ из смертей!
Bueno… La asfixia no es la manera más desagradable de morir.

Годовое число смертей в возрасте до пяти лет( тыс.).
Número anual de fallecimientos de menores de 5 años(en miles).

Я был на войне, сэр, и видел достаточно смертей.
Estuve en la guerra, señor. Vi morir a suficientes hombres.

Без тех шести пораженческих смертей мы не могли выиграть.
Sin esforzarse más que los seis derrotistas que murieron, no podemos ganar.

Если тебе так не все равно,… скажи, сколько смертей ты видел?
Si tanto te importa, dime cuánta gente has visto morir.

Весь месяц Сиэтл наблюдает за десятками тысяч смертей.
En unos meses, Seattle habrá aumentado su número de muertos a decenas de miles.

Если этого не сделать, число смертей может достигнуть сотен тысяч.
Y si no lo hace, el número de muertos podría llegar a los cientos de miles.

Столько невинных смертей… как Долли… пока ведьмы свободно ходили и ходят.
Tantos inocentes han muerto… como Dollie… Mientras las verdaderas brujas caminan libres aún.

Продолжает падать число смертей и ран, причиняемых противопехотными минами.
El número de muertos y heridos por minas antipersonal sigue disminuyendo.

Статистика смертей в местах лишения свободы с указанием причин:.
Estadísticas de las defunciones en los establecimientos de reclusión y sus causas.

Примерно половина смертей от малярии в Юго-Восточной Азии приходится на Мьянму.
Aproximadamente la mitad de las defunciones por malaria en Asia Sudoriental se producen en Myanmar.