КАЗНИ на Испанском - Испанский перевод

• de muerte
• ejecuciones
• ejecutar
• capital
• pena
• pena capital
• ejecución
• ejecutados
• ejecutadas
• ejecutado

Примеры использования Казни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Казни чужеземца тут.
Ejecuta aquí al extranjero.

Вопрос о смертной казни.
Cuestión de la pena capital.

Опасность казни невиновного.
El peligro de ejecutar a inocentes.

Запрещение смертной казни.
Prohibición de pena capital.

Казни и случаи жестокого обращения.
Extrajudiciales y malos tratos.

Отмену смертной казни;
La abolición de la pena capital.

Лекса, казни этих предателей.
Lexa, por favor, ejecuta a estos traidores.

Запрещение смертной казни.
Prohibición de la pena capital.

Отмена смертной казни( пункт 24);
La abolición de la pena capital(párr. 16);

Желательность отмены смертной казни;
La conveniencia de abolir la pena capital;

На месте казни Гус стоял твердо.
En eI lugar de su ejecución, Huss se mantuvo firme.

Отмену смертной казни в 2007 году.
La abolición de la pena de muerte en 2007.

Ты был на казни этим утром, не так ли?
Estuviste en el apedreamiento esta mañana,¿verdad?

Ты был отмечен огнем для ареста и казни.
Has sido marcado con fuego para ser atrapado y ejecutado.

Они жаждут казни человнека за граффити.
Quieren ejecutar a un hombre por pintar graffitis.

Предусматривающие отмену смертной казни 14- 15 6.
Que prevén la abolición de la pena capital 14- 15 5.

( Даниил) О царь, не казни этого человека, я прошу тебя.
Rey, te ruego que no ejecutes a estos hombres.

После казни врачи, согласно сообщениям, констатировали ее смерть.
Tras la lapidación, unos médicos confirmaron según parece que había muerto.

Отмена смертной казни( пункт 3 статьи 20);
La abolición de la pena de muerte(párrafo 3 del artículo 20);

Исчезновения и казни без надлежащего судебного разбирательства.
DE LAS DESAPARICIONES Y LAS EJECUCIONES SUMARIAS.

Существует механизм замены смертной казни пожизненным тюремным заключением;
Existe un mecanismo para conmutar la pena de muerte por cadena perpetua.

Исчезновения и казни без надлежащего судебного разбирательства.
RELACIONADAS CON: LAS DESAPARICIONES Y LAS EJECUCIONES SUMARIAS.

Согласно некоторым из этих источников, такие лица в случае их обнаружения подвергаются казни.
Según algunas fuentes, esas personas, una vez identificadas, son ejecutadas.

А как Локсли сбежал с казни после турнира по стрельбе?
¿Cómo se las arregló para escapar de la horca después del torneo de arqueros?

Прекратить казни гражданских лиц и комбатантов, не участвующих в боевых действиях;
Dejen de ejecutar a los civiles y a los combatientes fuera de combate;

Испания также приветствовала отмену смертной казни в соответствии с Конституцией.
También celebró que se hubiera consagrado en la Constitución la abolición de la pena de muerte.

Массовые расправы и казни гражданских лиц на оккупированной хорватской территории.
Civiles masacrados y ejecutados en el territorio croata ocupado.

Россия продолжает соблюдать мораторий на применение смертной казни в качестве вида уголовного наказания.
La Federación de Rusia continúa observando una moratoria a la pena capital como sanción penal.

Внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни.
Y EJECUCIONES SUMARIAS Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.