EJECUTADAS на Русском - Русский перевод

• казнены
• осуществляемых
• выполнены
• осуществление
• исполнены
• казни
• реализуемые
• исполнение
• реализации
• программ
• выполнения

Примеры использования Ejecutadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Número de penas ejecutadas.
Количество исполненных приговоров.

Personas ejecutadas en la explanada.
Лица, казненные на эспланаде.

Órdenes de trabajo ejecutadas.
Закрытые наряды на выполнение работ.

Actividades ejecutadas conjuntamente.
Деятельность, осуществляемая совместно.

Órdenes de trabajo ejecutadas.
Выполненные наряды на осуществление работ.

Personas ejecutadas tras las matanzas del estadio.
Лица, казненные после резни на стадионе.

Tus órdenes serán ejecutadas, Sutekh.
Ваши приказы будут исполнены, Сутех.

Las tareas ejecutadas por los FNCO deben tener carácter nacional.
Работа, выполняемая НСС, должна быть национальной по содержанию.

Administración de edificios Órdenes de trabajo ejecutadas.
Выполненные наряды на осуществление работ.

Actividades ejecutadas en 2007.
Направления деятельности, осуществленные в 2007 году.

Se libraron órdenes de captura que aún no han sido ejecutadas.
Неоднократно выдававшиеся ордера на его арест так и не были выполнены.

III. Actividades ejecutadas en 2007.
III. Направления деятельности, осуществленные в 2007 году.

Personas ejecutadas por haber prestado ayuda a una persona en peligro.
Люди, казненные за оказание содействия находящимся в опасности лицам.

Alcances de las operaciones de desminado ejecutadas por el EPS.
Результаты операций по разминированию, осуществленных СНА.

Actividades ejecutadas conjuntamente durante la etapa experimental.
Мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе.

Actividades de cooperación técnica ejecutadas por la ONUDI.
Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО.

Actividades ejecutadas conjuntamente durante la etapa experimental.
Деятельность, осуществляемая совместно на экспериментальном этапе.

Anexos Actividades de cooperación técnica ejecutadas por la ONUDI.
Мероприятия по техническому сотрудничеству, осуществленные ЮНИДО.

Órdenes de demolición ejecutadas por la Municipalidad de Jerusalén.
Распоряжения о сносе, выполняемые муниципалитетом Иерусалима.

Estimación del valor de las actividades que probablemente serán ejecutadas por organismos.
Смета расходов по мероприятиям, которые могут быть осуществлены учреждениями.

Actividades ejecutadas por los órganos de las Naciones.
Совместные мероприятия, осуществляемые органами Организации Объединенных Наций.

Según algunas fuentes, esas personas, una vez identificadas, son ejecutadas.
Согласно некоторым из этих источников, такие лица в случае их обнаружения подвергаются казни.

Número de actividades iniciadas y ejecutadas por las organizaciones no gubernamentales;
Количество мероприятий, инициированных и осуществленных НПО.

Las decisiones del Alto Representante deben ser plenamente respetadas y prontamente ejecutadas.
Решения Высокого представителя необходимо в полной мере уважать и оперативно выполнять.

Nivel de recomendaciones de inspección ejecutadas por los directores de los programas.
Степень выполнения руководителями программ рекомендаций по итогам инспекций.

Realización de una evaluación, teniendo en cuenta las actividades ejecutadas durante el proyecto:.
Проведение оценки с учетом всех мероприятий, проведенных за период осуществления проекта:.

Se incluyen las actividades ejecutadas de junio a octubre de 2006.
Настоящий доклад охватывает деятельность, осуществленную в течение периода с июня по октябрь 2006 года.

Las instrucciones recibidas puedan ser razonablemente ejecutadas, conforme a sus propios términos; y.
Такие инструкции могут быть разумно выполнены в соответствии с их условиями; и.

Vigilancia insuficiente de las actividades de proyectos ejecutadas por los asociados en la implementación.
Неэффективный контроль за осуществлением проектов партнерами- исполнителями.

Iv Mayor número de sentencias dictadas y ejecutadas en cuatro jurisdicciones piloto.
Iv Увеличение числа судебных решений, вынесенных и исполненных в четырех экспериментальных юрисдикциях.

Как использовать "ejecutadas" в предложении

Diego Torres, eran materialmente ejecutadas por Dña.

Obras ejecutadas de dudosa legalidad, sin expedientes.

Las internaciones serán ejecutadas según el art.

Las aplicaciones son ejecutadas por diferentes computadores.

Cuarenta personas fueron ejecutadas y ocho torturadas.

Ubicación Obras ejecutadas componente educativo Actividad No.

Ejecutadas con esmero en los pequeños detalles.

Las propiedades ejecutadas luego son revendidas rápidamente.

717 personas ejecutadas durante el periodo 1939-1952[25].

Todas las obras son ejecutadas por Veolia.