КАЗНЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• ejecutados
• ejecuciones
• ejecutadas
• ejecutado
• ejecución
• ejecutaron

Примеры использования Казнены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они были казнены.
Fueron exterminadas.

Кажется, они были расстреляны, казнены.
Parece que los han ejecutado.

Киншаса: казнены 15 полицейских.
En Kinshasa, ejecución de 15 policías.

Вы останетесь и будете казнены.
Os quedaréis y seréis descuartizados.

Автор считает, что они были казнены во внесудебном порядке.
El autor cree que han sido ejecutados extrajudicialmente.

Твоя сестра Лора и ее дети были казнены.
Tu hermana Laura y su hijo serán exterminados.

Ведьм были казнены в Сонной Лощине между 1712 и 1816 годами.
Hubo 100 brujas que fueron asesinadas en Sleepy Hollow entre 1712 y 1816.

В качестве назидания, сегодня будут казнены 40 человек.
Por eso es que hoy ejecutaremos otras 40 personas.

Правосудие постановило… что сегодня, в Купайехе, вы будете казнены.
La justicia exige que hoy en Kupayeh seas ejecutada.

Вы знаете, как много христиан, казнены властями?
¿Saben cuántos cristianos ejecutaron las autoridades de Japón?

У Повелителей Времени другое понимание слова" казнены"?
¿Tienen los Amos del Tiempo un entendimiento diferente a la palabra"ejecutar"?

Однако в 2005 году были казнены пять палестинских заключенных.
Sin embargo, en 2005, cinco prisioneros palestinos han sido ejecutados.

Все, отвергнувшие" Мир Муад- диба" будут казнены, ибо так написано.
Todo el que rechace la paz de Muad'dib será ejecutado. Así está escrito.

Два невинных человека будут казнены, если они не выдадут третьего.
Van a ser fusilados dos hombres inocentes a menos que entreguen a otro hombre.

В результате инцидента были убиты 14 человек, 12 из которых казнены.
En el incidente, catorce hombres fueron asesinados y doce de ellos fueron ejecutados.

Мая: шесть военнослужащих казнены за вооруженное ограбление в Гоме.
El 15 de mayo, seis militares fueron ejecutados por un robo a mano armada en Goma.

За отчетный период шесть человек были казнены де-факто властями.
Durante el período sobre el que se informa, las autoridades de facto ejecutaron a seis personas.

Эфиопов похищено, 8 посажено в тюрьму и 3 мирных жителя публично казнены;
Fueron secuestrados 30 etíopes, encarcelados otros 8, y 3 civiles fueron ejecutados.

По оценкам ФДХ, в 2007 году в Китае были казнены от 5 000 до 6 000 человек39.
La Fundación Dui Hua estimaba que China había ejecutado entre 5.000 y 6.000 personas en 2007.

Граждан Эфиопии похищены, 8 брошены в тюрьмы и 3 мирных жителя публично казнены;
Fueron secuestrados 30 etíopes, encarcelados otros 8, y 3 civiles fueron ejecutados.

Киншаса: казнены 23 лица, признанные виновными Военным судом в совершении различных уголовных преступлений.
En Kinshasa, ejecuciones de 23 personas declaradas culpables por la COM de distintos delitos de derecho común.

Кроме того, большинство предполагаемых жертв были похищены и затем казнены.
Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

При этом знатные люди, как правило, не получали второго шанса и могли быть казнены за поимку в состоянии алкогольного опьянения.
Un noble generalmente no conseguía una segunda oportunidad y podría ser ejecutado por embriagarse.

С 2004 года в Ираке приговорены к смертной казни свыше 1180 человек и свыше 260 человек были казнены.
Desde 2004, el Iraq ha condenado a muerte a más de 1.180 personas y ha ejecutado a más de 260.

Лубумбаши( провинция Катанга): казнены 20 военнослужащих, обвиненных в неподчинении приказам вышестоящего начальства.
En Lubumbashi(provincia de Katanga), ejecución de 20 militares acusados de no haber cumplido las órdenes de la jerarquía militar.

Мбуджи- Майи: казнены 11 гражданских лиц, в том числе две женщины, которых Военный суд признал виновными в совершении вооруженного ограбления.
En Mbuji Mayi, ejecución de 11 civiles, de los cuales 2 mujeres, declarados culpables por la COM de robos a mano armada.

Правительство сообщило, что они были казнены после того, как военный суд приговорил их к смертной казни за государственную измену.
El Gobierno informó de que su ejecución había tenido lugar después de haber sido condenados a muerte por traición por un tribunal militar.

Недавно была получена информация о том, что в период с августа по декабрь 1994 года восемь человек были казнены путем избиения камнями до смерти.
Recientemente se ha informado que durante el período agosto a diciembre de 1994 tuvieron lugar ocho ejecuciones por lapidación.

Как утверждается, 31 июля 1997 года на глазах тысяч людей были казнены пять человек, включая 17- летнего Чидиэбере Онуоху.
Según los informes, Chidiebere Onuoha(de 17 años), junto con otras cinco personas, fue ejecutado delante de una muchedumbre de miles de personas el 31 de julio de 1997.

По имеющимся данным, в Сингапуре с 1991 года были казнены 326 лиц, осужденных за преступления, связанные с наркотиками, в том числе два человека в 2011 году.
Según los informes, Singapur ha ejecutado a 326 personas condenadas por delitos relacionados con las drogas desde 1991, 2 de ellas en 2011.