Примеры использования Implantar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Implantar recuerdos?
Вживить воспоминания?¿A qué habíamos venido aquí?¿Implantar?
Напомни, чего мы тут внушаем?Implantar el toque de queda;
He escuchado que pueden implantar microchips.
Я слышала, что они могут вживлять микрочипы.Iv implantar el acceso a la información;
Necesito más tiempo para implantar el chip.
Implantar Matriz de Pensamiento en miniatura.
Имплантировать миниатюрную матрицу мышления.Fue idea suya implantar el USB en mi brazo.
Это была ваша идея вживить носитель мне в руку.Implantar nuestras ideas en las mentes de sus líderes.
¿Estamos intentando implantar mi sobresaliente en matemáticas?
Мы пытаемся внушить мою пятерку по математике?Implantar un transmisor requiere una gran habilidad.
Вживление треско- фона требует больших навыков.Tenemos que anunciar las ganadoras e implantar los embriones.
Мы объявим победительниц и имплантируем эмбрионы.¿Se puede implantar cartílago en las áreas de un trauma?
Можно ли имплантировать поврежденный хрящ?Las oficinas exteriores están listas para implantar las nuevas políticas y procedimientos.
Implantar un régimen especial de entrada y salida de los ciudadanos;
Вводить особый режим въезда и выезда граждан.¿Para que me puedas implantar un rastreador en el cuello?
Вы хотите имплантировать отслеживающее устройство мне в шею?Implantar un régimen especial de entrada y salida del país de los ciudadanos;
Вводить особый режим въезда и выезда граждан;El gobierno está intentando implantar chips en nuestras mentes, en nuestras cabezas.
Правительство стремится имплантировать чипы в наш разум, в наши головы.Implantar la enseñanza primaria obligatoria y disponible para todos;
Bueno, alguien con algún tipo de capacitación para implantar los óvulos fecundados en Tracy.
Ну, кто-то с определенными навыками имплантировал Трейси оплодотворенную яйцеклетку.Podemos implantar unos conductores en tórax, abdomen y piernas.
Мы можем имплантировать ряд нейропередатчиков в Ваши ноги и нижнюю часть торса.Es necesario aumentar los conocimientos profesionales de los maestros e implantar métodos interactivos de enseñanza.
Необходимо повышать профессиональные навыки учителей и вводить интерактивные методы обучения.Implantar un método unificado de regulación y control cambiarios.
Deberían implantar el concepto del bouquet en las cadenas de comida rápida.
Implantar la estrategia para determinar y recopilar la información pertinente.
Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado.
Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.Implantar programas para combatir los prejuicios contra las minorías étnicas(Polonia);
Necesitaría implantar los recuerdos en un cerebro que pudiese interpretarlos.
Ему нужно… имплантировать воспоминания в мозг который может интерпретировать их.Puedo implantar un aparato branquial y volverte otra vez un Soldado Universal.
Я могу вживить аппарат подводного дыхания если ты снова хочешь быть универсальным солдатом.Los Estados deben implantar gradualmente la gratuidad en la enseñanza secundaria y superior.
Государства должны постепенно вводить бесплатное среднее и высшее образование.
