ИМПЛАНТИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• implantar

Примеры использования Имплантировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имплантировать миниатюрную матрицу мышления.
Implantar Matriz de Pensamiento en miniatura.

Мне нужно больше времени, чтобы имплантировать чип.
Necesito más tiempo para implantar el chip.

Можно ли имплантировать поврежденный хрящ?
¿Se puede implantar cartílago en las áreas de un trauma?

Мне жаль, но я не рекомендую имплантировать постоянный модулятор.
Voy a recomendarte que no te implantemos el marcapasos permanente.

Я не позволю имплантировать какой-то нейропроцессор в мой мозг.
No permitiré que implanten un neuroprocesador en mi cerebro.

Могу попробовать ревизию культи, сработать на невроме, имплантировать стимулятор.
Podría probar una operación de revisión del muñón… trabajar en el neuroma, implantar un estimulador.

Мы можем имплантировать ряд нейропередатчиков в Ваши ноги и нижнюю часть торса.
Podemos implantar unos conductores en tórax, abdomen y piernas.

Правительство стремится имплантировать чипы в наш разум, в наши головы.
El gobierno está intentando implantar chips en nuestras mentes, en nuestras cabezas.

Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.
Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado.

Габриель обладает редкой генетической мутацией что позволило имплантировать микрочип ему в мозг.
Gabriel posee una rara mutación genética que nos permitió implantarle un microchip en su cerebro.

Ему нужно… имплантировать воспоминания в мозг который может интерпретировать их.
Necesitaría implantar los recuerdos en un cerebro que pudiese interpretarlos.

Несколько недель спустя у нас был искусственный орган, который мы могли имплантировать пациенту.
Unas semanas después tenemos nuestro órgano de diseño que podemos implantar nuevamente en el paciente.

Гипноз может принести больше вреда, чем пользы- имплантировать ложные воспоминания у восприимчивых субъектов.
La hipnosis puede hacer más daño que bien, implantar falsos recuerdos en sujetos susceptibles.

Гэбриел обладает редкой генетической мутацией, которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Gabriel posee una extraña mutación genética que nos permitió implantar un microchip en su cerebro.

Я могу имплантировать мозг Джеффа в мою голову, это означает, что я умру, но Джеф будет жить в моем теле.
Puedo implantar el cerebro de Jeff en mi cabeza, lo que significa que moriré, pero Jeff vivirá en mi cuerpo.

Ты сказал, что Провод, который мы украли, был частью тебя и ты хотел имплантировать его ближе к сердцу.
Dijiste que el cable que robamos era parte de ti, y que lo querías implantado lo más cerca posible de tu corazón.

Проблема в том, что мы продолжаем имплантировать синтетические материалы в наше тело, что-то вклеивать и вкручивать в себя.
El problema es que seguimos implantando implantes sintéticos en nuestro cuerpo, que pegamos y atornillamos a nuestro cuerpo.

Я найду для них подходящего донора спермы, останется только их оплодотворить и имплантировать тебе назад.
Voy a encontrar el donante apropiado de semen para tus huevos, los han fertilizado te los han implantado.

Кто бы ни стоял за всем этим, это он вынудил Уоллиса имплантировать бомбы в шестерых жертв, похитив его дочь точно так же, как забрал Лэйси.
Quien está detrás de esto obligó a Wallace a implantar la bomba en las seis víctimas con el secuestro de su hija, igual que se llevaron a Lacey.

Так Вы считаете, что были вправе произвести это устройство, а доктор Фарланд был вправе имплантировать его в пациента.".
Entonces usted cree que estaba en su derecho de fabricar el aparato de estimulación epidural y el Dr. Farland estaba en su derecho de implantarlo a su paciente?".

Чессен предлагает Дастари имплантировать Второму гены Шокая, что сделает Доктора андрогамом, а также уничтожить сонтаранцев.
Ella le pide a Dastari que implante al Segundo Doctor con algo del material genético de Shockeye, convirtiendo al Doctor en un Androgum y también tienen la intención de eliminar a los Sontarans.

Ты должен подписать это, говоря, что ты не будешь качать права, как отец, бла бла бла, забей, и затем они смогут имплантировать два мои эмбриона и тогда, возможно.
Tienes que firmarlo, y decir que no vas a exigir derechos como padre, bla, bla, bla, lo que sea, y entonces pueden implantar mis dos pequeños embriones y entonces, quizás.

Ну, кто-то с определенными навыками имплантировал Трейси оплодотворенную яйцеклетку.
Bueno, alguien con algún tipo de capacitación para implantar los óvulos fecundados en Tracy.

Мы объявим победительниц и имплантируем эмбрионы.
Tenemos que anunciar las ganadoras e implantar los embriones.

У меня есть отслеживающее устройство, имплантированное в мою шею.
Así que me he implantado un dispositivo de rastreo en el cuello.

Она имплантирована Агентством.
Fue un implante de la Agencia.

Оплодотворенная яйцеклетка не может быть имплантирована.
El óvulo fertilizado no puede ser implantado.

Он вошел в лагерь Рама Така с имплантированным в плечо детонатором.
Entró al campamento de Rahm Tak con un artefacto implantado en su antebrazo.

Они имплантировали его в Адриана Конрада, чтобы вылечить его.
Lo pusieron en Adrian Conrad para curarlo.

Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера.
Le implantan un óvulo. Fertilizado por el Sr. Tolliver.