ВНЕДРЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación
• introducción
• aplicar
• introducir
• adopción
• implantación
• puesta en marcha
• implantar
• puesta en práctica
• implementación
• implementar

Примеры использования Внедрения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

До внедрения ПОР и ППОО.
Antes del sistema PRI.

Проект внедрения МСУГС.
Proyecto de aplicación de las IPSAS.

Ii Внедрения новой продукции.
Ii adopción de nuevos productos.

Программа внедрения фотоэлектрических систем.
Programa de promoción de sistemas fotovoltaicos.

Более высоких показателей внедрения альтернатив с низким ПГП;
Las mayores tasas de penetración de alternativas con un bajo PCA;

Ход внедрения МСУГС.
Progresos en la aplicación de las IPSAS.

Практические проблемы внедрения инфраструктур публичных ключей.
Problemas prácticos para establecer la infraestructura de clave pública.

Порядок внедрения пересмотренной системы.
Modalidades de aplicación del sistema modificado.

Внедрения в ЮНИСЕФ, ФАО и МПП секторальных систем раннего предупреждения;
Sistemas de alerta temprana para sectores específicos en el UNICEF, la FAO y el PMA;

Разработки и внедрения учебных программ.
Elaboración y ejecución de programas de capacitación.

План внедрения процесса планирования комплексных миссий.
Plan de aplicación del proceso de planificación integrada de misiones.

Iii механизмов внедрения успешного опыта и обмена им;
Iii mecanismos para promover e intercambiar metodologías exitosas;

Проект внедрения демократических принципов в работу полиции в Афганистане.
Proyecto sobre prácticas policiales democráticas en el Afganistán.

Естественно, концепции и определения требуют общего одобрения и повсеместного внедрения.
Naturalmente, los conceptos y las definiciones deben ser aprobados e introducidos universalmente.

Основные этапы внедрения системы национальных счетов 1993 года.
HITOS DE LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES.

II. Ход внедрения системы обеспечения организационной жизнеспособности.
II. Progreso en la implantación del sistema de gestión de la resiliencia institucional.

ЮНОДК использует эту инициативу для внедрения своей собственной системы управления рисками.
Esta Oficina está aprovechando la iniciativa para establecer su propio marco de gestión de los riesgos.

Необходимость внедрения эффективных мер контроля за перевозками.
Necesidad de establecer controles eficaces del transporte.

Темпы внедрения и абсолютные уровни применения новых технологий конечного использования.
Tasa de penetración y niveles absolutos de uso de nuevas tecnologías de aplicación.

Прекращено в преддверии внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов.
Se ha suprimido a la espera de la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales.

Поддержка внедрения местного опыта и навыков земледелия и соответствующих технологий;
El apoyo a la promoción de los conocimientos locales y las tecnologías adaptadas;

Внедрения транспарентной системы служебной аттестации членов экспертных групп;
Instituir un sistema transparente para la evaluación del rendimiento de los miembros de los grupos de expertos;

III. Стратегия внедрения обновленной Системы национальных счетов.
III. Estrategia para la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales actualizado.

Внедрения корпоративной политики регулирования рисков и плана действий;
Ejecución de una política y un plan acción en materia de gestión de los riesgos institucionales;

Механизмы внедрения передовой практики управления в условиях многообразия.
Dispositivos de difusión de buenas prácticas en gestión de la diversidad.

Внедрения более оптимальной практики мониторинга технического сотрудничества и мобилизации средств;
Adoptando un mejor sistema de supervisión de la cooperación técnica y la recaudación de fondos;

График внедрения системы ОУР и внутреннего контроля.
Calendario de aplicación de los marcos de gestión de los riesgos institucionales y control interno.

Внедрения и поощрения наилучшей практики предупреждения транснациональной организованной преступности.
Establecer y promover prácticas óptimas para prevenir la delincuencia organizada transnacional.

Завершение внедрения системы отслеживания по делам лиц, арестованных/ задержанных СОП.
Fin de la instalación de un sistema de seguimiento para casos de personas detenidas por el DIS.