Примеры использования Implantación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iniciando implantación.
II. Implantación en la Secretaría.
La bolsa está lista para la implantación.
Equipo de implantación de las IPSAS.
Las ejercitamos antes de la implantación.
Это тренировка до имплантации.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Implantación de colonos 14- 16 6.
IPSAS- equipo de implantación de las IPSAS.
МСУГС-- группа по переходу на МСУГС.No éramos el único equipo de implantación.
Мы были не единственной группой по имплантации.Implantación de un programa de Capacitación en valores;
¿Hasta qué punto prefiere disectar para la implantación?
На каком расстоянии вы предпочитаете препарировать для имплантации?Implantación de un programa de mejora regulatoria interna;
О введении программы более четкого внутреннего регулирования;Se crearon equipos de implantación de las IPSAS en todas las misiones.
Группы по переходу на МСУГС были созданы во всех миссиях.No hay incisiones recientes que indiquen implantación quirúrgica.
Никаких свежих следов указывающих на хирургическую имплантацию.III. Implantación en todo el sistema de las Naciones Unidas.
III. Переход в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций.Tuve que actuar.¿Tiene usted un Prim'ta listo para la implantación?
Я должен был действовать. У вас есть Примта, готовая к имплантации?Quizás tengamos que hacer la implantación antes de lo programado.
Возможно нам придется провести имплантацию раньше чем мы рассчитывали.La implantación de un embrión humano en el útero de un animal, o a la inversa;
Имплантация зародыша человека в матку животного или наоборот;Si estos resultados siguen positivos, procederemos a la implantación.
Если эти результаты останутся положительными, мы перейдем к имплантации.Ese objetivo se logrará mediante la implantación del seguro médico universal.
Implantación en julio de 2002 del plan de licencia parental con sueldo.
El Estado tiene que desempeñar un papel activo en la implantación de la economía de mercado.
Implantación de un programa de reconocimiento en integridad a servidores públicos;
О введении программы поощрения честности и добросовестности среди государственных служащих;La Unión Europea reitera la importancia de lograr una implantación satisfactoria de esas normas.
Antes de la implantación su embrión fue cambiado accidentalmente con el de otro cliente.
Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.La falta de una vía de adquisiciones dificulta sobremanera la implantación de las tecnologías sobre el terreno.
La implantación de recuerdos es una herramienta muy eficaz para probar la función de la CVI.
Имплантация воспоминаний- весьма эффективный метод для проверки работы киберимпланта.Una forma particularmente grave de discriminación es la implantación o el establecimiento de colonos.
Особо серьезной формой дискриминации является насаждение или домашнее обустройство поселенцев.Preparación para la implantación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público.
Готовность к переходу на Международные стандарты учета в государственном секторе.El derecho humanitario internacional contiene prohibiciones explícitas contra la implantación de colonos.
La implantación de las IPSAS requiere preparar un estado de comparación de los importes presupuestados y reales.
Переход на МСУГС предусматривает подготовку ведомостей сопоставления бюджетных и фактических сумм.
