ИМПЛАНТАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• implantación
• implante

Примеры использования Имплантации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готовлюсь к имплантации.
Preparar implante.

Да, технология имплантации неолюционистов.
Sí. Un implante tecnológico de Neolución.

Системы слуховой имплантации EAS.
Sistema implante auditivo EAS.

Мы были не единственной группой по имплантации.
No éramos el único equipo de implantación.

Системы слуховой имплантации EAS.
Sistema implante auditivo EAS la.

Риверсайд специализируется на зубной имплантации.
RIVERSIDE""ESPECIALIZADA EN IMPLANTES DENTALES".

Карман для имплантации готов.
La bolsa está lista para la implantación.

Это тренировка до имплантации.
Las ejercitamos antes de la implantación.

Система слуховой имплантации SYNCHRONY EAS.
El sistema implante auditivo SYNCHRONY EAS.

Ваши эмбрионы готовы к имплантации.
Vuestros embriones están preparados para ser implantados.

Отсутствие имплантации у 2 из 5 мышей.
Ausencia de implantaciones en 2 de cada 5 ratas.

Система кохлеарной имплантации MAESTRO.
MAESTRO sistema de implante coclear.

Медицинский персонал завершил все имплантации.
El personal médico han completado todos los implantes.

Тест мышечной имплантации у кролика из титанового.
Prueba de implantación muscular en conejo de de titanio.

Мы в брюшине и готовы для имплантации.
Estamos pasando a través del peritoneo y listos para el implante.

Имплантации в сальник, около петель толстой кишки.
Implantandolo en el omento, cerca de las asas del intestino grueso.

Ты тот, кто доставлял эти яйцеклетки для имплантации.
Eres tú el que entrega los informes de cada implante.

Но до начала церемонии имплантации он убил нескольких Джаффа и сбежал.
Antes de la ceremonia de implantación, mató a varios Jaffa y escapó.

Нокс попросил заменить его завтра на лицевой имплантации.
Knox me pidió que cubrir para él en ese implante facial mañana.

Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Antes de la implantación su embrión fue cambiado accidentalmente con el de otro cliente.

На каком расстоянии вы предпочитаете препарировать для имплантации?
¿Hasta qué punto prefiere disectar para la implantación?

Установки, специально предназначенные для ионовой имплантации, ионо- или фотоусиленной диффузии, имеющие любую из следующих характеристик:.
Equipo especialmente diseñado para la implantación de iones, la difusión fotoactivada o activada por iones y que posea alguna de las características siguientes:.

Я должен был действовать. У вас есть Примта, готовая к имплантации?
Tuve que actuar.¿Tiene usted un Prim'ta listo para la implantación?

В законе решены вопросы искусственного оплодотворения и имплантации эмбриона, донорства половых клеток, искусственного прерывания беременности, хирургической стерилизации и другие.
La ley resuelve cuestiones relativas a la inseminación artificial y la implantación del embrión, la donación de células reproductoras, la interrupción provocada del embarazo, la esterilización quirúrgica,etc.

Если эти результаты останутся положительными, мы перейдем к имплантации.
Si estos resultados siguen positivos, procederemos a la implantación.

Месяц спустя Департамент медицинских исследований запретил импорт эмбрионов для их имплантации в организм суррогатных матерей, после чего подобная процедура стала фактически невозможна.
Al mes siguiente, el Departamento Investigación para la Salud prohibió la importación de embriones para su implantación en madres de alquiler, con lo cual este procedimiento resulta prácticamente imposible.

Инструменты, набор инструментов для удаления мелких осколков и имплантации.
Instrumentos, juego de instrumentos de fragmentos pequeños e implantes.

Если же этот врач подпишет, то вам полностью покроют процедуру имплантации.
Si este médico lo aprueba tendrá el procedimiento del implante totalmente cubierto.

Тринадцать сотен подопытных ожидают гормональных инъекций для подготовки к имплантации.
Sujetos esperan las inyecciones de hormonas para prepararse para el implante.

Закон предусматривает анонимность донорства и сохранение тайны проведения операции искусственного оплодотворения или имплантации эмбриона.
La ley preserva el anonimato del donante y la confidencialidad de la operación de inseminación artificial o implantación de embrión.